พรีเมียร์
pree-miia
Significados
1SustantivoB1
principal; de primer nivel
primero en importancia o rango; de primer nivel.
Ejemplos
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualเป็นโรงbpen rohngเป็นโรงbpen rohngbulliciosamente; ruidosamente; como una multitud (frase adverbial)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1principal; de primer nivel2estreno (evento)3primer ministro (líder)4estrenar [algo]
Este es un hospital de primer nivel.
2SustantivoB1
estreno (evento)
La primera función pública o proyección de una película, obra de teatro u otra obra.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteพรีเมียร์วันphriian-wanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Esta película tiene su estreno mañana.
3SustantivoB1
estrenar [algo]
Mostrar [algo] al público por primera vez, o ser mostrado por primera vez.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1un nuevo asunto/tema/historia2asuntos nuevos (orden del día)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พรีเมียร์อาทิตย์phriian-aat-thítหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostro
La nueva película se estrenará la próxima semana.
4SustantivoB2
primer ministro (líder)
Un primer ministro o el jefe de gobierno de un país o estado.
Ejemplos
พรีเมียร์pree-miiaพรีเมียร์pree-miia1principal; de primer nivel2estreno (evento)3primer ministro (líder)4estrenar [algo]แห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaรัฐวิกตอเรียrát wík-dto-riiaVictoria (estado australiano)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirเยือนyeuuanเยือนyeuuan1hacer una visita oficial2visitar (estilo formal)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiTailandia
El primer ministro de Victoria visitará Tailandia.