นมโค
nom-kooSignificado
1SustantivoA2
leche de vaca
leche producida por vacas
Ejemplos
นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngleche en cartón; leche en cajita (a menudo UHT)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakestar hecho de; ser producido deนมโคnom kohนมโคnom kohleche de vacaแท้táeแท้táe1genuino; real; auténtico2verdadero; puro (en esencia)3verdaderamente; realmente (énfasis)ร้อยróiร้อยrói1cien (100)2ensartar; enhebrar; enlazar3componer versos; escribir en forma poéticaเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1por ciento; porcentaje; %2comisión; tajada (informal)
Este cartón de leche se produce con leche de vaca 100 % pura.
3 ejemplos másMostrar menos
นมโคnom-kooแท้tɛ́ɛมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระดูกgrà-dùukแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
La leche de vaca pura es beneficiosa para el cuerpo y ayuda a fortalecer los huesos.
เด็กdèkบางคนbaang-konมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛโปรตีนbproo-dtiinนมโคnom-kooจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiดื่มdʉ̀ʉmนมถั่วเหลืองnom-tùua-lʉ̌ʉangแทนtɛɛn
Algunos niños son alérgicos a la proteína de la leche de vaca, por lo que tienen que cambiar a beber leche de soja en su lugar.
รัฐบาลrát-tà-baanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnให้hâiเด็กนักเรียนdèk-nák-riianทั่วประเทศtûua-bprà-têetได้dâaiดื่มdʉ̀ʉmนมโคnom-kooสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaโภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่ดีtîi-dii
El gobierno apoya que los estudiantes de todo el país consuman leche fresca de vaca para una buena nutrición.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นมโคnom-kooนมโคnom-kooleche de vacaleche de vacaPalabra