ทิ้งรอย

tíng roi

Significados

1VerboB1

dejar una marca; dejar un rastro

Dejar una marca, rastro o impresión en una superficie o en un lugar.

Ejemplos

แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosและláeและláey (conjunción coordinante)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindรอยเท้าroi táaoรอยเท้าroi táaohuellaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completamente lleno; atestado2por todas partes; por todos lados
El gato caminó sobre el coche y dejó huellas de patas por todas partes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrásdeshacerse de algo tirándoloParte 1
+
รอยroiรอยroi1marca; mancha2rastro; señal3línea; ranura; pliegue4cicatriz5rastro; huellaUna mancha visible, decoloración o impresión dejada en una superficie.Parte 2
ทิ้งรอยtíng roiทิ้งรอยtíng roidejar una marca; dejar un rastro