ทิศอาคเนย์(tít aa-ká-nay)
Significados
1SustantivoB2
sureste
la dirección sureste
Ejemplos
ตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1receta; fórmula (tradicional)2libro de texto; manual; guía3tratado; texto autoritativo o clásicoโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tiempos antiguos; antaño2tradicional; anticuado3antiguoศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poomcasa de los espíritus (guardián de la tierra)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1estar ubicado; estar situado; encontrarse2basarse en; fundamentarse en (figurado)ทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-naysuresteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogar
Según los textos antiguos, la casa de los espíritus debe estar ubicada en la dirección sureste de la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
กองทัพgong tápข้าศึกkâa sèukยกทัพyók tápเข้ามาkâo maaประชิดbprà-chítเมืองmeuuangจากjàakทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nay
El ejército enemigo se acercó a la ciudad desde la dirección sureste.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangฮวงจุ้ยhuang júiการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้แก่hâi gàeเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan
Según las creencias del Feng Shui, colocar un escritorio en la dirección sureste mejorará la riqueza del propietario.
ประเทศไทยbprà-têet taiตั้งอยู่dtâng yòoในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiซึ่งsêungอยู่yòoทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayของkŏngทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia
Tailandia se encuentra en la región del sudeste asiático, que está posicionada en la dirección sureste del continente asiático.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-naysureste