ทองทา
tɔɔng-taaSignificado
1Nombre propioA2
un nombre/apellido tailandés ('Thongtha')
Un nombre personal tailandés, utilizado como nombre de pila o apellido. (Literalmente: dorado; pintado de oro).
Ejemplos
คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiesta personaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoทองทาtɔɔng-taaทองทาtɔɔng-taaun nombre/apellido tailandés ('Thongtha')ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Este es Khun Thongtha.
3 ejemplos másMostrar menos
Khun Thongtha es mi vecino.
Mañana, Thongtha irá al mercado con su madre.
เด็กชายdèk-chaaiที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanนักเรียนnák-riianดีเด่นdii-dèenปีนี้bpii-níiคือkʉʉเด็กชายdèk-chaaiทองทาtɔɔng-taaแสงsɛ̌ɛngดีdii
El niño que recibió el premio al estudiante destacado este año es Thongtha Saengdee.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tɔɔng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ทองทาtɔɔng-taaทองทาtɔɔng-taaun nombre/apellido tailandés ('Thongtha')un nombre/apellido tailandés ('Thongtha')Palabra