ถุงนึง
tǔng-nʉngSignificado
1SustantivoA1
una bolsa (coloquial)
una bolsa; una sola bolsa de algo (forma informal o coloquial de 'ถุงหนึ่งถุงหนึ่งtǔng-nʉ̀nguna bolsa; una bolsa entera').
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró una bolsa de naranjas.
La tía me pidió que ayudara a llevar una bolsa de verduras a la casa.
ผมpǒmแวะwɛ́ร้านráanข้างทางkâang-taangแล้วlɛ́ɛoหยิบyìpขนมkà-nǒmถุงนึงtǔng-nʉngไปbpaiฝากfàakเพื่อนpʉ̂ʉan
Me detuve en una tienda al lado del camino y tomé una bolsa de snacks para llevársela a un amigo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tǔng
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ถุงtǔngถุงtǔng1bolsa; saco; bolsita2clasificador: bolsas; sacos; paquetes3condón; preservativobolsa; saco; bolsitaParte 1
+
ถุงนึงtǔng-nʉngถุงนึงtǔng-nʉnguna bolsa (coloquial)una bolsa (coloquial)Palabra