ถังผง

tǎng-pǒng

Significado

1SustantivoA2

cubo de basura; basurero

Recipiente para recoger basura o desperdicios.

Ejemplos

ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yàtirar la basura; deshacerse de los residuosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ถังผงtǎng-pǒngถังผงtǎng-pǒngcubo de basura; basurero
Pon la basura en el cubo.
3 ejemplos más
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉถังผงtǎng-pǒngใบbaiใหม่màiมาmaaไว้wáiในnaiครัวkruua
Mamá compró un cubo de basura nuevo para la cocina.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoขยะkà-yàในnaiถังผงtǎng-pǒngไปbpaiทิ้งtíng
Mañana sacaré la basura del cubo.
ถังผงtǎng-pǒngในnaiครัวkruuaเต็มdtemแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเอาaoขยะkà-yàไปbpaiทิ้งtíngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำอาหารtam-aa-hǎan
El cubo de basura de la cocina estaba lleno, así que saqué la basura antes de cocinar.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase alta
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Resultado

Tono Ascendente

tǎng

Primero baja y luego sube con claridad.

Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

ถังtǎngถังtǎng1recipiente; cubo; balde; tanque2clasificador: cubos, contenedores, bidones y tanquesrecipiente; cubo; balde; tanqueParte 1
+
ผงpǒngผงpǒng1polvo2polvo; polvo finopolvoParte 2
ถังผงtǎng-pǒngถังผงtǎng-pǒngcubo de basura; basurerocubo de basura; basureroPalabra

Palabras relacionadas