ดนตรีแทงโก้(don-dtree taeng-gôh)
Significados
1SustantivoB1
música de tango
Un género musical de la región del Río de la Plata (Argentina y Uruguay), con ritmos marcados e instrumentos como el bandoneón, compuesto para acompañar el baile del tango.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhmúsica de tangoตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo2pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informal3salir a divertirse; pasar el ratoอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Argentina (país)2argentino/a (adj.)
Escuché música de tango cuando viajé a Argentina.
3 ejemplos másMostrar menos
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเร้าใจráo jaiทำให้tam hâiคนkonอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
La música de tango tiene un ritmo distintivo y apasionado que hace que la gente quiera levantarse y bailar.
เสียงsĭiangของkŏngแบนbaenโดdoเนียนniianเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
El sonido del bandoneón es el corazón de lo que hace que la música de tango sea tan encantadora y única.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeความโหยหาkwaam hŏi hăaไปจนถึงbpai jon tĕungความรักkwaam rákที่têeเร่าร้อนrâo rón
La música de tango puede transmitir una amplia gama de emociones complejas, desde la añoranza hasta el amor apasionado.
Desglose de la palabra
+
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhmúsica de tango