ซัดสาด

sát sàat

Significados

1SustantivoB1

azotar; arreciar (lluvia u olas); salpicar con fuerza

arrojar o impulsar un líquido con fuerza y repetidamente; a menudo se refiere a las olas rompiendo o a la lluvia intensa impulsada por el viento

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroและláeและláey (conjunción coordinante)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1viento fuerte; vendaval2ventoso; muy ventoso; condiciones de viento fuerteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnagua de lluviaซัดสาดsát sàatซัดสาดsát sàatazotar; arreciar (lluvia u olas); salpicar con fuerzaเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)
Ayer llovió intensamente y el viento era tan fuerte que el agua de la lluvia entró con fuerza en la casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซัดsátซัดsát1arrojar; lanzar con fuerza2azotar; golpear (olas/viento)3engullir; tragarse (coloquial)4culpar; echar la culpa (coloquial)lanzar o arrojar algo con fuerzaParte 1
+
สาดsàatสาดsàat1salpicar; arrojar; lanzar (líquidos)2proyectar; esparcir; inundar (luz/sonido/partículas)3clasificador: salpicaduras/lanzamientos de líquidolanzar o salpicar líquido de manera que se extienda sobre una zona o sobre alguien o algoParte 2
ซัดสาดsát sàatซัดสาดsát sàatazotar; arreciar (lluvia u olas); salpicar con fuerza