ชะลอม
chá-lom
Significados
1SustantivoB1
cesta tejida de bambú
Una cesta tradicional de bambú tejida a mano, a menudo usada para llevar, empaquetar o presentar productos (por ejemplo, fruta).
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ชะลอมchá-lomชะลอมchá-lomcesta tejida de bambúไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino (persona)2vecino (país/área) (atributivo)
La abuela puso fruta en una cesta de bambú para dársela a los vecinos.
Desglose de la palabra
+
ชะลอมchá-lomชะลอมchá-lomcesta tejida de bambú