กลุ่มน้อย(glùm nói)
Significados
1SustantivoB1
minoría (grupo más pequeño)
un grupo más pequeño dentro de una población, organización o conjunto más grande.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaula; salón de clasesของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoชายchaaiชายchaai1hombre; varón2macho; masculino (persona/animal)3masculino; de hombre4borde; orilla; dobladillo; margenเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1en grupo2formar grupos; agruparseน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramente
En nuestra aula, los estudiantes varones son el grupo más pequeño.
2SustantivoB2
grupo minoritario
un grupo social, cultural o étnico que es menor en número y a menudo tiene menos poder o representación en la sociedad.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1proteger los derechos2hacer valer/proteger los derechosและláeและláey (conjunción coordinante)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2prácticas culturalesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasกลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nói1minoría (grupo más pequeño)2grupo minoritarioในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nacional; interno (de un país)2nacionalmente; dentro del país
El gobierno debería tener políticas para proteger los derechos y la cultura de los grupos minoritarios en el país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nóiminoría (grupo más pequeño)