ผู้ลงทะเบียน

pôo long-tá-biian

Significados

1SustantivoB1

registrado; inscrito

Persona que se ha registrado oficialmente para algo, como un evento, curso o servicio.

Ejemplos

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianregistrado; inscritoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)คอร์สkósคอร์สkós1curso (clase)2curso (paquete/programa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo100คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personas
Hay 100 personas registradas en este curso en total.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)Prefijo que forma sustantivos con el significado de 'persona que hace/tiene/es X' (ej. ผู้ใช้ usuario, ผู้ป่วย paciente).Parte 1
+
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1registrarse; inscribirse; matricularse2registrar oficialmente3registro; inscripciónintroducir datos personales o requeridos en una lista o sistema oficial; inscribirse o matricularse (p. ej., ลงทะเบียนเรียน)Parte 2
ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianregistrado; inscrito