ค่ารักษา(kâa rák-săa)

Significados

1SustantivoB1

gastos médicos

el costo del tratamiento médico; gastos médicos.

Ejemplos

ค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săagastos médicosที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แพงpaengแพงpaeng1costoso; que se paga caro (figurado)2caro; costosoไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2sedaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Son caros los gastos médicos en este hospital?
3 ejemplos más
ถ้าtâaไม่มีmâi meeประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapค่าkâaรักษาเวลาrák-săa way-laaป่วยหนักbpùuai nàkอาจจะàat jàสูงsŏongมากmâak
Si no tienes seguro médico, los gastos médicos por una enfermedad grave pueden ser muy elevados.
ผมpŏmไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่ารักษาkâa rák-săaเองayngเพราะpráwบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganเป็นbpenคนkonจ่ายjàaiให้hâiทั้งหมดtáng mòt
No tengo que pagar los gastos médicos yo mismo porque la compañía de seguros lo paga todo.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiแบ่งเบาbàeng baoภาระpaa-ráค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanให้กับhâi gàpผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiน้อยnói
El gobierno está considerando una política para ayudar a aliviar la carga de los gastos médicos para las personas de bajos ingresos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3valor; valor numérico4valor; mérito (abstracto)Parte 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ocupar (un cargo); servir como2cumplir (una promesa/ley); observar3preservar; mantener; conservar4vigilar; cuidar; proteger5tratar; curarParte 2
ค่ารักษาkâa rák-săaค่ารักษาkâa rák-săagastos médicos