น่าพอใจ

nâa por jai

Significados

1SustantivoB2

satisfactorio; aceptable; razonablemente agradable

Lo suficientemente bueno para cumplir con las expectativas; aceptable o agradable en lugar de excelente.

Ejemplos

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1calificaciones; notas2rendimiento académicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)เทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3nivel (herramienta); nivel de burbuja4nivelar; igualar5nivel; capa (estrato)ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaisatisfactorio; agradable
Los resultados académicos de mi hijo este semestre están en un nivel satisfactorio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaprefijo antes de verbos o adjetivos que indica que algo es digno o propenso a recibir una acción; transmite 'digno de ...', 'que merece ...' o aptitud (ej., น่ารัก 'adorable', น่ากิน 'apetitoso').Parte 1
+
พอใจpo jaiพอใจpo jai1satisfecho; contento; complacido (con)2estar satisfecho con; aprobar; consentirsentirse satisfecho, contento o complacido con algoParte 2
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisatisfactorio; aceptable; razonablemente agradable