ความละอาย(kwaam lá-aai)
Significados
1SustantivoB2
vergüenza; sentido de vergüenza
el sentimiento de estar avergonzado por hacer algo mal; sentido de vergüenza.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungsentir algo; percibir algoความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aaivergüenza; sentido de vergüenzaหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedespués de (conjunción subordinante)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentira; falsedad (uso nominal poco común)2mentir; decir una mentiraพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadres
Sintió una sensación de vergüenza después de mentir a sus padres.
3 ejemplos másMostrar menos
Ese niño robó cosas sin el más mínimo sentido de la vergüenza.
หลังจากlăng jàakเรื่องrêuuangฉาวchăaoถูกtòokเปิดโปงbpèrt bpongเขาkăoก็gâwเก็บตัวgèp dtuuaเงียบngîiapเพราะpráwความละอายkwaam lá-aai
Después de que el escándalo fuera expuesto, se aisló por vergüenza.
ความละอายkwaam lá-aaiต่อdtòการกระทำผิดgaan grà-tam pìtเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiไม่mâiให้เราhâi raoทำผิดtam pìtซ้ำsámสองsŏng
La vergüenza de haber actuado mal sirve como recordatorio para no cometer el mismo error dos veces.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความละอายkwaam lá-aaiความละอายkwaam lá-aaivergüenza; sentido de vergüenza