ลอยเข้ามา

loi kâo maa

Significados

1VerboA2

entrar flotando; llegar flotando (sonido/olor)

entrar a un lugar flotando o dejándose llevar; también se dice de los sonidos u olores que parecen llegar suavemente

Ejemplos

ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeลอยเข้ามาloi kâo maaลอยเข้ามาloi kâo maaentrar flotando; llegar flotando (sonido/olor)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)
Una hoja entró flotando en la casa.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar en el aire; estar suspendido4flotar (precio/tipo de cambio)no fijo en un lugar; transportado por el aire o el aguaParte 1
+
เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'desplazarse hacia un lugar, hacia la posición del hablante o la ubicación actual; entrar o venirParte 2
ลอยเข้ามาloi kâo maaลอยเข้ามาloi kâo maaentrar flotando; llegar flotando (sonido/olor)