คนจรจัด(kon jon jàt)

Significados

1SustantivoB1

persona sin hogar; indigente

Una persona sin hogar permanente que vive en las calles o en refugios temporales.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarคนจรจัดkon jon jàtคนจรจัดkon jon jàtpersona sin hogar; indigenteนอนnonนอนnon1dormir2reclinado; recostado3acostarse; reclinarseอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1estar al sur de [algún lugar]2estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]3estar bajo el control de [alguien/algo]สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loipaso elevado para peatones; puente peatonal sobre una carretera
Vi a una persona sin hogar durmiendo debajo del puente peatonal.
3 ejemplos más
พอporอากาศaa-gàatเริ่มrêrmหนาวnăaoก็gâwมีmeeคนkonเอาaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoไปbpaiบริจาคbò-rí-jàakให้hâiคนจรจัดkon jon jàt
Cuando el clima empieza a enfriarse, algunas personas donan suéteres a las personas sin hogar.
คนจรจัดkon jon jàtหลายคนlăai konต้องdtôngหาอาหารhăa aa-hăanจากjàakถังขยะtăng kà-yàเพื่อpêuuaประทังชีวิตbprà-tang chee-wítไปวันๆbpai wan wan
Muchas personas sin hogar tienen que buscar comida en los botes de basura para sobrevivir día a día.
ปัญหาbpan-hăaคนจรจัดkon jon jàtเป็นbpenปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiในnaiการแก้ไขgaan gâe kăi
El problema de las personas sin hogar es un problema social complejo que requiere la cooperación de muchas partes para resolverse.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasParte 1
+
จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1vagabundo; errante2callejero; sin hogar (animal o persona)Parte 2
คนจรจัดkon jon jàtคนจรจัดkon jon jàtpersona sin hogar; indigente