การเขียนแบบ(gaan kĭian bàep)
Significados
1SustantivoB2
dibujo técnico; elaboración de planos
El acto o proceso de crear dibujos técnicos y planos, como en arquitectura o ingeniería; delineación o dibujo técnico.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosด้านdâanด้านdâan1hacia; del lado de2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4lado; cara (superficie)5calloso; endurecido; mateการเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepdibujo técnico; elaboración de planosและláeและláey (conjunción coordinante)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarquitecto
Mi hermano mayor se graduó en dibujo técnico y ahora trabaja para una firma de arquitectura.
3 ejemplos másMostrar menos
การเขียนแบบgaan kĭian bàepต้องdtôngอาศัยaa-săiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพราะpráwทุกtúkเส้นsênมีความหมายmee kwaam-măaiสำคัญsăm-kan
El dibujo técnico requiere una gran precisión porque cada línea tiene un significado importante.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrCADได้dâiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeการเขียนแบบgaan kĭian bàepด้วยdûuayมือmeuuเกือบgèuapทั้งtángหมดแล้วmòt láew
En la era digital, el diseño asistido por computadora (CAD) ha reemplazado casi por completo al dibujo técnico manual.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiในnaiขั้นตอนkân dtonการเขียนแบบgaan kĭian bàepอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngโครงสร้างอาคารkroong sâang aa-kaanทั้งtángหลังlăngได้dâi
Un error menor en el proceso de diseño técnico puede afectar la seguridad de toda la estructura del edificio.
Desglose de la palabra
+
การเขียนแบบgaan kĭian bàepการเขียนแบบgaan kĭian bàepdibujo técnico; elaboración de planos