การศาล
gaan-sǎanSignificado
1SustantivoB2
asuntos judiciales
Asuntos o procedimientos relacionados con el sistema judicial o de tribunales; el poder judicial.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoทนายtá-naaiทนายtá-naaiabogadoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)กระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tamกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tam1sistema de justicia; sistema de justicia penal2proceso judicial/legalและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)การศาลgaan-sǎanการศาลgaan-sǎanasuntos judiciales
Él quiere ser abogado porque le interesa el proceso judicial y los asuntos de los tribunales.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonควรkuuanมีความรู้mii-kwaam-rúuพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpระบบrá-bòpการศาลgaan-sǎanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
El público debería tener conocimientos básicos sobre el sistema judicial del país.
ความเป็นอิสระkwaam-bpen-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngการศาลgaan-sǎanเป็นหลักbpen-làkการgaanสำคัญsǎm-kanในnaiระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtai
La independencia del poder judicial es un principio fundamental en una democracia.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupระบบrá-bòpการศาลgaan-sǎanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสังคมsǎng-komในวงกว้างnai-wong-gwâang
Reformar el sistema judicial es un asunto complejo que afecta a la sociedad a gran escala.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué การศาล se dice การ-สาน?
gaan-sǎan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ศาลsǎanศาลsǎan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritustribunal (de justicia); corteParte 2
การศาลgaan-sǎanการศาลgaan-sǎanasuntos judicialesasuntos judicialesPalabra