การท้าทาย(gaan táa taai)

Significados

1SustantivoB2

acto de desafiar

el acto de desafiar o provocar a alguien para que compita, responda o demuestre algo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1aceptar; acceder; confirmar asistencia2acusar recibo; responder3[s.] aceptación; confirmación; confirmación de asistenciaการท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1acto de desafiar2desafío a la autoridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)วิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancompetir entre síรอบrôpรอบrôp1ronda; ciclo; vuelta; turno2función; sesión; horario3perímetro; circunferencia; área circundante4alrededor de; rodeando5cuidadoso; cauteloso; minucioso6clasificador: rondas; vueltas; funciones7completamente; exhaustivamenteสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-boncampo de fútbol; cancha de fútbol
Aceptó el desafío de su amigo de correr alrededor del campo de fútbol.
2SustantivoB2

desafío a la autoridad

un acto que resiste, cuestiona o impugna abiertamente la autoridad, las reglas o las normas aceptadas

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1hacer los deberes; hacer la tarea2prepararse; investigarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1pensar; considerar (que...)2considerar o ver a alguien/algo como...เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taai1acto de desafiar2desafío a la autoridadอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influencia2fuerza; poderío3jurisdicción; autoridad legal4poder; autoridadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)
La negativa del estudiante a hacer los deberes fue vista como un acto de desafío a la autoridad del profesor.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ท้าทายtáa-taaiท้าทายtáa-taai1desafiante; exigente2desafiar; retar3provocador; desafianteParte 2
การท้าทายgaan táa taaiการท้าทายgaan táa taaiacto de desafiar