ตื่นตกใจ(dtèun dtòk jai)
Significados
1VerboB1
sobresaltarse; alarmarse
asustarse o sobresaltarse repentinamente; reaccionar con un breve pánico o alarma
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaisobresaltarse; alarmarseเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1estallar; desencadenarse2explosivo (adj.)3explotar; detonar4reventar; estallar5bomba; explosivoดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1al lado; en la casa de al lado2la casa de al lado; los vecinos3de al lado; vecino (como modificador)4junto a la casa; a un costado de la casa
Me sobresalté cuando escuché una fuerte explosión al lado de la casa.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarse
asustarse; sobresaltarse
ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1entrar en pánico; alarmarse2pánico; estado de alarma
- entrar en pánico; alarmarse
- pánico; estado de alarma
ผวาpà-wăaผวาpà-wăasobresaltarse; alarmarse
sobresaltarse; alarmarse
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuaasustarse; aterrorizarse
asustarse; aterrorizarse
Desglose de la palabra
+
ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaisobresaltarse; alarmarse