กระดูกคิ้ว(grà-dòok kíu)
Significados
1SustantivoB2
arco superciliar; hueso de la ceja
cresta ósea situada por encima de las cuencas de los ojos; hueso de la ceja o arco superciliar
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élประสบbprà-sòpประสบbprà-sòpexperimentar; encontrarอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuarco superciliar; hueso de la cejaร้าวráaoร้าวráao1agrietado; fisurado2agrietarse; fisurarse3[fig.] tenso; resquebrajado
Él tuvo un accidente y se fracturó el hueso frontal.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaทาtaaไฮไลท์hai-láiที่têeกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuของฉันkŏng chănเพื่อให้pêuua hâiดวงตาduuang dtaaดูdooโดดเด่นdòht dènขึ้นkêun
La maquilladora aplicó iluminador en el hueso de mi ceja para que mis ojos resaltaran más.
ลักษณะlák-sà-nàของkŏngกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuที่têeนูนเด่นnoon dènเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakระหว่างrá-wàangเพศชายpâyt chaaiและláeเพศหญิงpâyt yĭng
Un arco superciliar prominente es una de las diferencias anatómicas entre hombres y mujeres.
นักมวยnák muuayถูกtòokหมัดmàtกระแทกgrà-tâekอย่างแรงyàang raengที่têeบริเวณbo-rí-waynกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuทำให้เกิดtam hâi gèrtรอยฟกช้ำroi fók chámและláeบวมbuuamอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
El boxeador recibió un fuerte puñetazo en la zona del arco superciliar, lo que le causó un notable hematoma e hinchazón.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
กระดูกคิ้วgrà-dòok kíuกระดูกคิ้วgrà-dòok kíuarco superciliar; hueso de la ceja