Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กราบทูลลา
gràap-tuun-laa

sich von Königsmitgliedern verabschieden

สารก่อภูมิต้านทาน
săan gòr poo-mí dtâan taan

Antigen

ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง
paa-wá-puum-kúm-gan-bòk-prɔ̂ɔng

Immundefizienz; Immunschwäche

ภาวะภูมิต้านตนเอง
paa-wá-puum-dtâan-dton-eeng

Autoimmunität

โรคภูมิต้านตนเอง
rôok-puum-dtâan-dton-eeng

Autoimmunerkrankung

ใบเรือแสงอาทิตย์
bai-rʉʉa-sɛ̌ɛng-aa-tít

Sonnensegel

ด้ายยืน
dâai-yʉʉn

Kettfaden

นักวิปัสสนา
nák-wí-bpàt-sà-naa

Vipassana-Meditierender

ตามรู้
dtaam-rúu

achtsam wahrnehmen; fortlaufend beobachten

อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

EMK; elektromotorische Kraft

ลิ้นปีกผีเสื้อ
lín-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

Drosselklappe; Absperrklappe

ไหม้เป็นจุล
mâi-bpen-jun

zu Asche verbrennen; völlig niederbrennen

สถานภาพทางกฎหมาย
sà-tǎa-ná-pâap-taang-gòt-mǎai

Rechtsstatus; rechtlicher Status

ยุพราช
yúp-pá-râat

Kronprinz; Thronfolger

แคลเซียมไฮดรอกไซด์
klɛɛ-siiam-hai-drɔ̀ɔk-sai

Calciumhydroxid

ขั้นคู่สามไมเนอร์
kân-kûu-sǎam-mai-nə̂ə

kleine Terz

โล่งโจ้ง
lôong-jôong

völlig entblößt; splitternackt

กล้องส่องตรวจภายใน
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng-dtrùuat-paai-nai

Endoskop

เวลาตกฟาก
wee-laa-dtòk-fâak

exakte Geburtszeit

พวงมาลัยเพาเวอร์ไฟฟ้า
puuang-maa-lai-pao-wə̂ə-fai-fáa

elektrische Servolenkung

แบบจำลองเศรษฐมิติ
bàep jam-long sèet-tà-mí-dtì

ökonometrisches Modell

พระกระยาหารเย็น
prá-grà-yaa-hǎan-yen

Abendessen (königlich)

เครื่องรักษาระดับแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-rák-sǎa-rá-dàp-rɛɛng-dan-fai-fáa

Spannungsregler; Spannungskonstanthalter

ความปรวนแปร
kwaam-bpruuan-bprɛɛ

Fluktuation; Schwankung; Instabilität

ภูมิสารสนเทศศาสตร์
poo-mí-săa-rá-sŏn-têht-sàat

Geoinformatik; geografische Informationswissenschaft

เห่อเหิม
hə̀ə-hə̌əm

aufgeblasen sein; überheblich sein

ธาราบำบัด
taa-raa-bam-bàt

Hydrotherapie; Wassertherapie

ทุรยุค
tú-rá-yúk

dunkles Zeitalter; Zeit der Not

กลียุค
gà-lii-yúk

Zeit des Chaos; dunkles Zeitalter

ญาติสืบสายโลหิต
yâat-sʉ̀ʉp-sǎai-loo-hìt

Blutsverwandter; leiblicher Verwandter

นักคติชน
nák-ká-dtì-chon

Folklorist; Volkskundler

พูดเอามัน
pûut-ao-man

nur zum Spaß reden; aus reiner Redelust sprechen

หวานเจี๊ยบ
wǎan-jíiap

sehr einfach; vorteilhaft

คิวติเคิล
kiu-dtì-kəən

biologische Kutikula

ตัวกำทอน
dtuua-gam-tɔɔn

Resonator

กลซ้อนกล
gon-sɔ́ɔn-gon

Trick im Trick; Doppelspiel

สภาผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
sà-paa-pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

Regentschaftsrat

เครื่องผูกมัด
krʉ̂ʉang-pùuk-mát

Fessel; Band

เจ็บกระดองใจ
jèp-grà-dɔɔng-jai

tief verletzt sein

ภาวะธำรงดุล
paa-wá-tam-rong-dun

Homöostase

การนำกระแสประสาท
gaan-nam-grà-sɛ̌ɛ-bprà-sàat

Nervenleitung

การส่งกระแสประสาท
gaan-sòng-grà-sɛ̌ɛ-bprà-sàat

Nervenimpulsübertragung

ภาวะซีด
paa-wá-sîit

Anämie; Blutarmut

ออกเสียงประชามติ
ɔ̀ɔk-sǐiang-bprà-chaa-má-dtì

an einem Referendum teilnehmen

ไตรรงค์
dtrai-rong

dreifarbig

เห็บเหา
hèp-hǎo

Plagegeister; Schmarotzer

ลัทธิโลกานิยม
lát-tí-loo-gaa-ní-yom

Säkularismus

เพาะเลี้ยงเชื้อ
pɔ́-líiang-chʉ́ʉa

Mikroorganismen kultivieren; Mikroben anzüchten

แฝงนัย
fɛ̌ɛng-nai

implizieren; andeuten

ถุงลมปอด
tǔng-lom-bpɔ̀ɔt

Alveole; Lungenbläschen

ไส้ทังสเตน
sâi-tang-sà-dteen

Wolframglühfaden

พรรษากาล
pan-sǎa-gaan

Regenzeit; buddhistische Fastenzeit

เจ้าเข้า
jâao-kâo

sich wie besessen verhalten

ราชรัฐ
râat-chá-rát

Fürstentum

เสนาธิการทหารบก
sěe-naa-tí-gaan-tá-hǎan-bòk

Stabschef des Heeres

ออโรรา ออสตราลิส
ɔɔ-roo-raa ɔ̀ɔt-dtraa-lít

Aurora Australis; Südlicht

ผลุบๆโผล่ๆ
plùp plùp plòh plòh

unregelmäßig; unvorhersehbar

ห้องไร้อากาศ
hɔ̂ng-rái-aa-gàat

Vakuumkammer

ผลบวกเท็จ
pǒn-bùuak-tét

falsch-positives Ergebnis

ทฤษฎีบทพื้นฐาน
trít-sà-dii-bòt-pʉ́ʉn-tǎan

Fundamentalsatz

กองตรวจพิจารณา
gɔɔng-dtrùuat-pí-jaa-rá-naa

Prüfabteilung; Zensurabteilung

เฟืองตัวหนอน
fʉʉang-dtuua-nɔ̌ɔn

Schneckenrad; Schneckengetriebe

โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
rôok-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

Multiple Sklerose

โรคเอ็มเอส
rôok-em-ées

Multiple Sklerose

การสบฟัน
gaan-sòp-fan

Zahnokklusion

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

Dame der Nacht; Prostituierte

ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

Dachbalken; Dachkonstruktion

คอมพิวเตอร์คลัสเตอร์
kɔm-piu-dtə̂ə-klát-dtə̂ə

Computercluster

เวทีเสียง
wee-tii-sǐiang

Klangbühne

สนามระยะใกล้
sà-nǎam-rá-yá-glâi

Nahfeld

อินทิกรัลจำกัดเขต
in-tí-gran-jam-gàt-kèet

bestimmtes Integral

อินทิกรัลไม่จำกัดเขต
in-tí-gran-mâi-jam-gàt-kèet

unbestimmtes Integral

ความต่ำช้า
kwaam-dtàm-cháa

Niedertracht; moralische Verkommenheit

นักวิพากษ์สังคม
nák-wí-pâak-sǎng-kom

Gesellschaftskritiker

ภาวะแขวนลอย
paa-wá-kwɛ̌ɛn-lɔɔi

Schwebezustand; Suspension

กับดักตะกอน
gàp-dàk-dtà-gɔɔn

Sedimentfalle; Schlammfang

อ่างตกตะกอน
àang-dtòk-dtà-gɔɔn

Absetzbecken; Sedimentationsbecken

จิตตานุภาพ
jìt-dtaa-nú-pâap

Geisteskraft; Willenskraft

แรงเสมือน
rɛɛng-sà-mʉ̌ʉan

Scheinkraft; Trägheitskraft

ไหลตาย
lǎi-dtaai

plötzlicher unerklärlicher Tod im Schlaf

หลับไม่ตื่น
làp-mâi-dtʉ̀ʉn

schlafen und nie wieder aufwachen; sterben (euphemistisch)

ระบบควบคุมแบบป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bɛ̀ɛp-bpɔ̂ɔn-glàp

Regelungssystem; Rückkopplungssystem

ยากแท้หยั่งถึง
yâak-tɛ́ɛ-yàng-tʉ̌ng

schwer zu ergründen; undurchschaubar

เดอร์มาไททิส
dəə-maa-tai-tít

Dermatitis

ทวารนรก
tá-waan-ná-rók

Höllentore; Eingang zur Hölle

งานนิพนธ์
ngaan-ní-pon

schriftliche Arbeit; Abschlussarbeit

โรคโพรงจมูกอักเสบ
rôok-proong-jà-mùuk-àk-sèep

Rhinitis; Nasenschleimhautentzündung

ภาษาสอบถาม
paa-sǎa-sɔ̀ɔp-tǎam

Abfragesprache

การกล้ำสัญญาณ
gaan-glâm-sǎn-yaan

Modulation

กึกกัก
gʉ̀k-gàk

ruckartig; zögerlich

ทูลเกล้าฯ ถวาย
toon glâo toon grà-mòm tà-wăai

einem Mitglied des Königshauses etwas überreichen; darbieten

ศุภวาระ
sùp-pá-waa-rá

glückverheißender Anlass

ยางขอบงัด
yaang-kɔ̀ɔp-ngát

Drahtreifen

กองกำลังจรยุทธ์
gɔɔng-gam-lang-jɔɔn-yút

Guerillatruppen; Partisanentruppen

พระคลังหลวง
prá-klang-lǔuang

königliche Schatzkammer; Staatskasse

ลูกไซด์ก้อย
lûuk-sai-gɔ̂ɔi

Außenristschuss; Trivela

เศียรฤๅษี
sǐian-rʉʉ-sǐi

Rishi-Maske

ปางตรัสรู้
bpaang-dtràt-sà-rúu

Haltung des Buddhas bei der Erleuchtung

มอดุลัสของยัง
mɔɔ-dù-lát-kɔ̌ɔng-yang

Elastizitätsmodul; Youngscher Modul

พระยม
prá-yom

Yama; Totengott