Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
คลังข้อมูลภาษา
klang-kɔ̂ɔ-muun-paa-sǎa

Sprachkorpus

ดำมิดหมี
dam-mít-mǐi

pechschwarz; tiefschwarz

ประเทศภาคี
bprà-têet-paa-kii

Mitgliedsland; Vertragsstaat

สัญญาให้ใช้สิทธิ
sǎn-yaa-hâi-chái-sìt-tí

Lizenzvertrag

ผู้ทรงปัญญา
pûu-song-bpan-yaa

Weiser; Intellektueller

ผู้ทรงคุณธรรม
pûu-song-kun-ná-tam

tugendhafte Person

ดอกฟ้ากับหมาวัด
dɔ̀ɔk-fáa-gàp-mǎa-wát

ungleiches Paar (Frau aus hohem Stand, Mann aus einfachem Stand)

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

zögern; unschlüssig sein

ฟันแทงไม่เข้า
fan-tɛɛng-mâi-kâo

unverwundbar gegen Waffen

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

festliche Kleidung; in vollem Ornat

ความสมานฉันท์
kwaam sà-măan chăn

Harmonie; Versöhnung; Solidarität

เพลตเลต
plêet-lêet

Blutplättchen; Thrombozyt

ดาวเคราะห์ต่างระบบ
daao-krɔ́-dtàang-rá-bòp

Exoplanet; extrasolarer Planet

ทางแร่
taang-rɛ̂ɛ

Mineralader; Erzader

มานะทิฐิ
maa-ná-tí-tì

sturer Stolz; Einbildung

โรคสันนิบาตลูกนก
rôok-sǎn-ní-bàat-lûuk-nók

Chorea; Veitstanz

เรือใบสีฟ้า
rʉʉa-bai-sǐi-fáa

Manchester City F.C. (Spitzname)

สุดซอย
sùt-sɔɔi

bis zum Ende; bis ins Extrem

ผีลากไส้
pǐi-lâak-sâi

Geist mit schleifenden Eingeweiden

แอลลีล
ɛɛn-liin

Allel

ราบเป็นหน้ากลอง
râap-bpen-nâa-glɔɔng

völlig eingeebnet; dem Erdboden gleichgemacht

แคมใหญ่
kɛɛm-yài

große Schamlippen (Labia majora)

บุกป่าฝ่าดง
bùk-bpàa-fàa-dong

sich durch den Dschungel schlagen; Hindernisse überwinden

ปลากะมงยักษ์
bplaa-gà-mong-yák

Dickkopf-Stachelmakrele

วัฒนธรรมบริโภคนิยม
wát-tá-ná-tam-bɔɔ-rí-pôok-ní-yom

Konsumkultur

เยื่อกึ่งซึมผ่านได้
yʉ̂ʉa-gʉ̀ng-sʉm-pàan-dâai

semipermeable Membran

เกียร์บังคับเลี้ยว
giia-bang-káp-líiao

Lenkgetriebe

กุมตลาด
gum-dtà-làat

den Markt kontrollieren; den Markt beherrschen

เอกภรรยา
èek-pan-rá-yaa

Hauptfrau; rechtmäßige Ehefrau

ปัจฉิมบท
bpàt-chĭm-má-bòt

Epilog; Finale; letztes Kapitel

ระบบนิวแมติก
rá-bòp niu-mae-dtìk

Pneumatiksystem; pneumatisches System

บันไดเสียงไมเนอร์ธรรมชาติ
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə-tam-má-châat

natürliche Molltonleiter

เนเชอรัลไมเนอร์สเกล
nee-chəə-ran-mai-nəə-sà-geen

natürliche Molltonleiter

อนุอะตอม
à-nú-à-dtɔɔm

subatomar

ย่ำรอยเดิม
yâm-rɔɔi-dəəm

dieselben Fehler wiederholen; denselben Pfad beschreiten

ทรท.
tor ror tor

Television Pool of Thailand

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

Person, die an der Stelle eines anderen stirbt

วันสมโภชพระคริสต์คืนชีพ
wan-sǒm-pôot-prá-krít-kʉʉn-chîip

Ostern; Ostersonntag

นักเล่นพระ
nák-lên-prá

Amulettsammler; Amuletthändler

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

Pflanzmaschine; Sämaschine

ใจดำอำมหิต
jai-dam-am-má-hìt

grausam und rücksichtslos; unbarmherzig

เซอร์เรียลลิซึม
səə-riian-lí-sʉm

Surrealismus

เตาเผาปูน
dtao-pǎo-bpuun

Kalkofen; Zementofen

เกตตรรกะ
gèet-dtàk-gà

Logikgatter

หินอัคนีพุ
hǐn-àk-ká-nii-pú

extrusives magmatisches Gestein; Vulkangestein

สารเร่งตกตะกอน
sǎan-rêng-dtòk-dtà-gɔɔn

Flockungsmittel; Koagulans

เครื่องเชี่ยน
krʉ̂ʉang-chîian

Betelnuss-Set; Beteldose

ทุศีล
tú-sǐin

unmoralisch; prinzipienlos

ผิดทำนองคลองธรรม
pìt-tam-nɔɔng-klɔɔng-tam

unangemessen; ungerecht

ลูโคไซต์
luu-koo-sái

Leukozyt; weißes Blutkörperchen

องค์กรกำกับดูแล
ong-gɔɔn-gam-gàp-duu-lɛɛ

Regulierungsbehörde; Aufsichtsbehörde

เฉพาะพระพักตร์
chà-pɔ́-prá-pák

in königlicher Anwesenheit

การทอน
gaan-tɔɔn

Zerschneiden in Abschnitte

ผู้กุมอำนาจ
pûu-gum-am-nâat

Machthaber; Person an der Macht

ผู้ทรงอำนาจ
pûu-song-am-nâat

mächtige Person; einflussreiche Persönlichkeit

อีริโทรไซต์
ii-rí-soo-trái

Erythrozyt; rotes Blutkörperchen

เชลยรัก
chá-ləəi-rák

Gefangener der Liebe

ขนบวรรณกรรม
kà-nòp-wan-ná-gam

literarische Konvention; literarische Tradition

ธาตุพิการ
tâat-pí-gaan

Verdauungsstörung; Dyspepsie

ตัวจำแนกประเภท
dtuua-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

Klassifikator; Kategorisierer

คณะธรรมยุต
ká-ná-tam-má-yút

Dhammayuttika-Orden

อะดีโนซีนไตรฟอสเฟต
à-dii-noo-siin-dtrai-fɔ̂ɔt-fêet

Adenosintriphosphat

ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ
kwaam-sǎm-pan-chəəng-am-nâat

Machtverhältnisse

ก้ำเกิน
gâm-gəən

überschreiten; eindringen

โมดูเลชัน
moo-duu-lee-chan

Modulation

พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

einen Fall verhandeln

ขาดผึง
kàat-pʉ̌ng

die Beherrschung verlieren

เหวี่ยงแห
wìiang-hɛ̌ɛ

ein weites Netz auswerfen; wahllos handeln

บุหรง
bù-rǒng

Vogel

ภาวะหายใจล้มเหลว
paa-wá-hǎai-jai-lóm-lěeo

Ateminsuffizienz; Atemversagen

ลายเทพพนม
laai-têep-pá-nom

traditionelles thailändisches Motiv eines betenden Engels

สหวิชาชีพ
sà-hà-wí-chaa-chîip

multidisziplinär; interprofessionell

พหุสาขาวิชา
pá-hù-sǎa-kǎa-wí-chaa

multidisziplinär

ทุกผู้ทุกนาม
túk-pûu-túk-naam

jeder; alle

หน่อเนื้อเชื้อไข
nɔ̀ɔ-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎi

Fleisch und Blut; Nachkomme

แสงแข
sɛ̌ɛng-kɛ̌ɛ

Mondlicht

ภาวะปอดบวมน้ำ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-buuam-náam

Lungenödem

ภาวะน้ำท่วมปอด
paa-wá-náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

Lungenödem; Wasser in der Lunge

เวียนเกิด
wiian-gə̀ət

rekursiv aufrufen

กฎหมายอสังหาริมทรัพย์
gòt-măai à-săng-hăa-rim-sáp

Immobilienrecht; Sachenrecht

การบริหารยา
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-yaa

Medikamentenverabreichung

การถอดรหัสดีเอ็นเอ
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-dii-en-ee

DNA-Entschlüsselung; DNA-Sequenzierung

ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

eine Handlung verkomplizieren

ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

Böswilligkeit; Bosheit

ความประสงค์ร้าย
kwaam-bprà-sǒng-ráai

böswillige Absicht; böser Wille

การประมวลผลที่ขอบ
gaan-bprà-muuan-pǒn-tîi-kɔ̀ɔp

Edge Computing

นพรัตน์
nóp-pá-rát

neun glückverheißende Edelsteine

นพเก้า
nóp-pá-gâo

neun glückverheißende Edelsteine

ธุรกิจอัจฉริยะ
tú-rá-gìt-àt-chà-rí-yá

Business Intelligence

รัดประคด
rát-bprà-kót

Mönchsgürtel; Schärpe

ย่านเสียงกลาง
yâan-sǐiang-glaang

Mitteltonbereich; Mittelfrequenzband

หนุบหนับ
nùp-nàp

weich und knautschig; entzückend mollig

กราบนมัสการ
gràap-ná-mát-sà-gaan

einem Mönch huldigen; tiefen Respekt erweisen

เสียงทิพย์
sǐiang-típ

eingebildetes Geräusch

สตอยคิโอเมทรี
sà-dtɔɔi-kí-oo-mee-sii

Stöchiometrie

ตามบี้
dtaam-bîi

unerbittlich verfolgen; bedrängen; unter Druck setzen

นักตรรกวิทยา
nák-dtàk-gà-wít-tá-yaa

Logiker

การทำเหมือง
gaan-tam-mʉ̌ʉang

Kryptowährungs-Mining

เตาพ่นลม
dtao-pôn-lom

Hochofen

เตาบลาสต์
dtao-blàat

Hochofen