เวลาตกฟาก(way-laa dtòk fâak)

Bedeutungen

1NomenC1

exakte Geburtszeit

die exakte Geburtszeit, die typischerweise im Zusammenhang mit Astrologie oder der Erstellung eines Horoskops verwendet wird

Beispiele

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenเวลาตกฟากway-laa dtòk fâakเวลาตกฟากway-laa dtòk fâakexakte Geburtszeitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuangein Horoskop erstellen
Der Wahrsager fragte nach meiner genauen Geburtszeit, um ein Horoskop zu erstellen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]Teil 1
+
ตกฟากdtòk fâakตกฟากdtòk fâakgeboren werden (zu einer bestimmten/glückverheißenden Zeit); schlüpfenTeil 2
เวลาตกฟากway-laa dtòk fâakเวลาตกฟากway-laa dtòk fâakexakte Geburtszeit