เจ็บกระดองใจ(jèp-grà-dong-jai)

Bedeutungen

1VerbC1

tief verletzt sein

sich tief verletzt, mit gebrochenem Herzen oder emotional gekränkt fühlen (oft idiomatisch verwendet)

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztTeil 1
+
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dongPanzer; Schale (harte äußere Hülle)Teil 2
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)Teil 3
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaitief verletzt sein