Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
รักร่วมเพศ
rák-rûuam-pêet

homosexuell; Homosexualität

รับรองสำเนา
ráp-rɔɔng-sǎm-nao

eine Kopie beglaubigen

รำมวย
ram-muuai

den zeremoniellen Muay-Thai-Tanz aufführen

ลานตาก
laan-dtàak

Trockenplatz

ลูกประคบ
lûuk-bprà-kóp

Kräuterstempel

ล่ามภาษามือ
lâam-paa-sǎa-mʉʉ

Gebärdensprachdolmetscher

สวัสดิการชุมชน
sà-wàt-dì-gaan-chum-chon

Gemeindewohlfahrt

สารก่อภูมิแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-puum-pɛ́ɛ

Allergen

สำรองจ่าย
sǎm-rɔɔng-jàai

im Voraus bezahlen; Geld vorstrecken

สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

Behindertenrechte

สุขภาพทางเพศ
sùk-kà-pâap-taang-pêet

sexuelle Gesundheit

หักลดหย่อน
hàk-lót-yɔ̀ɔn

steuerlich absetzen; von der Steuer absetzen

หายใจมีเสียงหวีด
hǎai-jai-mii-sǐiang-wìit

pfeifend atmen

อยู่เกินกำหนด
yùu-gəən-gam-nòt

die Aufenthaltsdauer überschreiten

ออกซิเจนในเลือด
ɔ̀ɔk-sí-jeen-nai-lʉ̂ʉat

Blutsauerstoff

ออกใบลดหนี้
ɔ̀ɔk-bai-lót-nîi

eine Gutschrift ausstellen

อัตราการหายใจ
àt-dtraa-gaan-hǎai-jai

Atemfrequenz; Atemrate

เควียร์
kwiia

queer

เตะเฉียง
dtè-chǐiang

diagonal treten

เทมเป้
tem-bpê

Tempeh

เป็นเม็ดๆ
bpen mét mét

körnig; klumpig

เลี่ยงภาษี
lîiang-paa-sǐi

Steuern hinterziehen; Steuerzahlungen vermeiden

เวชระเบียน
wêt-chá-rá-biian

Krankenakte

เอกสารเคลม
èek-gà-sǎan-kleem

Schadensunterlagen

เอเซ็กชวล
ee-sék-chuuan

asexuell; keine sexuelle Anziehung

แผนกรังสี
pà-nɛ̀ɛk-rang-sǐi

radiologische Abteilung

แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

Abteilung für Patientenakten

แผลในกระเพาะอาหาร
plɛ̌ɛ-nai-grà-pɔ́-aa-hǎan

Magengeschwür

แพทย์กระดูกและข้อ
pɛ̂ɛt-grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ

Orthopäde; orthopädischer Chirurg

แพนเซ็กชวล
pɛɛn-sék-chuuan

pansexuell

แพ้แสง
pɛ́ɛ-sɛ̌ɛng

lichtempfindlich sein

แรงงานข้ามชาติ
rɛɛng-ngaan-kâam-châat

Arbeitsmigrant; Wanderarbeiter

ใบอนุญาตพำนัก
bai-à-nú-yâat-pam-nák

Aufenthaltserlaubnis

ไขมันอิ่มตัว
kǎi-man-ìm-dtuua

gesättigtes Fett

ไบเซ็กชวล
bai-sék-chuuan

bisexuelle Person

กันไว้ดีกว่าแก้
gan-wái-dii-gwàa-gɛ̂ɛ

Vorbeugen ist besser als Heilen

การวิเคราะห์ข้อมูล
gaan-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

Datenanalyse

ขำตาย
kǎm-dtaai

extrem lustig; urkomisch

ขำไม่ไหว
kǎm-mâi-wǎi

so lustig, dass man nicht aufhören kann zu lachen

ความรุนแรงในครอบครัว
kwaam-run-rɛɛng-nai-krɔ̂ɔp-kruua

häusliche Gewalt

ค่าปรับน้ำหนักเกิน
kâa-bpràp-nám-nàk-gəən

Bußgeld wegen Überschreitung der Gewichtsgrenze

ดัชนีมวลกาย
dàt-chá-nii-muuan-gaai

Body-Mass-Index

ดีเอ็นเอส
dii-en-ées

DNS

ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
dtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

ein EKG durchführen oder sich untersuchen lassen

ตั้งค่าเราเตอร์
dtâng-kâa-rao-dtə̂ə

einen Router konfigurieren

ทอดผ้าป่า
tɔ̂ɔt-pâa-bpàa

Mönchen Waldgewänder darbringen

ทำความสะอาดข้อมูล
tam-kwaam-sà-àat-kɔ̂ɔ-muun

Daten bereinigen

นรีแพทย์
ná-rii-pɛ̂ɛt

Gynäkologe; Frauenarzt

บันทึกการประชุม
ban-tʉ́k-gaan-bprà-chum

Sitzungsprotokoll

บ้ง
bông

ruiniert; fehlerhaft

ปลาหมอตายเพราะปาก
bplaa-mɔ̌ɔ-dtaai-prɔ́-bpàak

Sprichwort: Unbedachtes Reden bringt Ärger

ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-tí-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahlberechtigter; Wähler

พรอมป์ต์
prɔɔm

Prompt (Informatik/KI)

พาธ
pâat

Pfad

มุกนี้ผ่าน
múk-níi-pàan

dieser Witz funktioniert; genehmigt

มุกเสื่อม
múk-sʉ̀ʉam

(ugs.) geschmackloser Witz; derber Witz

รหัสผ่านรั่ว
rá-hàt-pàan-rûua

Passwort geleakt; Passwort offengelegt

วัดออกซิเจนปลายนิ้ว
wát-ɔ̀ɔk-sí-jeen-bplaai-níu

die Sauerstoffsättigung an der Fingerspitze messen

สมดุลชีวิตการทำงาน
sǒm-dun-chii-wít-gaan-tam-ngaan

Work-Life-Balance

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
sà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

Parlamentsmitglied; Abgeordneter

สัตว์ใกล้สูญพันธุ์
sàt-glâi-sǔun-pan

vom Aussterben bedrohtes Tier; bedrohte Tierart

สายชิล
sǎai-chin

entspannte Person; lockerer Mensch

องค์กรไม่แสวงหากำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

gemeinnützige Organisation; Non-Profit-Organisation

อีเธอร์เน็ต
ii-təə-nét

Ethernet

เคพีไอ
kee-pii-ai

Key Performance Indicator

เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
sěe-rii-pâap-nai-gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

Meinungsfreiheit; Redefreiheit

เอพีไอ
ee-pii-ai

API; Programmierschnittstelle

โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-pan

Geschlechtskrankheit; sexuell übertragbare Krankheit

ไม่ยินยอม
mâi-yin-yɔɔm

die Zustimmung verweigern

หมั่นเขี้ยว
màn-kîiao

[jmdm./etw. gegenüber] süße Aggression empfinden; aus Zuneigung drücken wollen

โรคซิฟิลิส
rôok-sí-fí-lít

Syphilis

แห้ว
hɛ̂ɛo

leer ausgehen; scheitern

ศูนย์กักกัน
sǔun-gàk-gan

Internierungslager; Quarantänezentrum

ไอวี
ai-wii

i. v.; intravenöse Infusion

วิศวกรพรอมป์ต์
wít-sà-wá-gɔɔn-prɔɔm

Prompt-Engineer

กิกะบิตอีเธอร์เน็ต
gì-gà-bìt-ii-təə-nét

Gigabit-Ethernet

เภสัช
pee-sàt

Medizin; Medikament

มวลกาย
muuan-gaai

Körpermasse

ชื่อโดเมน
chʉ̂ʉ-doo-meen

Domainname

ภู่
pûu

Holzbiene

ตุ
dtù

verdächtig; faul

การเร่ง
gaan-rêng

Drängen; Bedrängen

การคุย
gaan-kui

Prahlen; Angeben

การบัญญัติศัพท์
gaan-ban-yàt-sàp

Prägung oder Festlegung von Begriffen

การฟัก
gaan-fák

Ausbrüten von Eiern

การปลด
gaan-bplòt

Entlassung; Entbindung vom Dienst

การถอด
gaan-tɔ̀ɔt

Zerlegung; Demontage

การค้ำยัน
gaan-kám-yan

Abstützen; Verstreben

การดูดกลืน
gaan-dùut-glʉʉn

Absorption

การถอดถอน
gaan-tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

Amtsenthebung; Rangaberkennung; Amtsenthebungsverfahren

การกัน
gaan-gan

Rasieren von Haarkonturen

การตีกรอบ
gaan-dtii-grɔ̀ɔp

Grenzen setzen; einen Rahmen festlegen

การฝ่าฟัน
gaan-fàa-fan

Sichdurchkämpfen; Überwinden von Hindernissen

การพลิก
gaan-plík

Umkehr; Wende

การเล่นคำ
gaan-lên-kam

Wortspiel; Spielen mit Worten

การเกี่ยง
gaan-gìiang

Einwände erheben; herumfeilschen; Verantwortung abschieben

การบงการ
gaan-bong-gaan

Lenkung; Kontrolle; Manipulation

การโทรคมนาคม
gaan-too-rá-ká-má-naa-kom

Telekommunikation

การหยั่ง
gaan-yàng

Loten; Tiefenmessung

การคงสภาพ
gaan-kong-sà-pâap

Erhaltung eines Zustands