Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
acht Experten; acht Gurus
Thaen ist zornig; die Himmelsgottheit ist erzürnt
Ladies' Night-Aktion
Projekt zur Verbesserung militärischer Operationen
Entwicklung militärischer Operationen
Eigenname eines thailändischen Eisenwarenladens ('Charoen Chai / Charoenchai Hardware')
gemustertes Furoshiki
Zustand/Ebene der leidvollen Welten (Buddhismus)
Gochugaru; koreanisches Chilipulver oder Chiliflocken
Bistum Ratchaburi (Zuständigkeitsbereich)
katholischer Kirchenbezirk Siam (historisch)
Mastering-Spur (in einer DAW)
Rand/Saum einer alten Plane oder eines alten Segeltuchs
negative Logarithmusfunktion (−log_b x)
Marquis de Sade (französischer Schriftsteller, 1740–1814)
Bitte pass für mich auf das Haus auf. (Nordthailändisch)
sie kehrten zusammen zurück
Zeit zum Überfliegen von Inhalten
Passwort oder Code aktualisieren/neu festlegen
Instanzskalierung
vermutlich sehr bedrückt; muss stark aufgewühlt sein
Extreme Metal (Musikgenre)
Hardcore-Punkmusik
Phraya Phichai (mit dem gebrochenen Schwert)
an einer Verdiensthandlung teilnehmen; beitragen
Schrägbank (Fitnessgerät)
Scheinende (Aufführung/Geschichte/Musik)
Submediante (Tonleiterstufe)
parthische Identität; das Parthische
innerer Boden eines Wassertanks
Talboden
Jugendtrainings-/Entwicklungscamp
Organisation eines Jugendtrainingslagers
ein Ball mit Cartoon-Aufdruck
Verwendung der Squash-and-Stretch-Technik
Achämenidendynastie; Achämenidenreich
die Arsakiden-Dynastie (Partherreich)
Produktmanager
silberfarbene Satang-Münze
Valenzband
Siliziumatom
Überschusslöcher (Halbleiter)
Sopransaxophon
Sopranblockflöte
eine Sopranblockflöte (in C)
Reisdreschen durch Treten
gemeinschaftliches Reisdreschen (durch Treten)
Zügelung der Rede; verbale Selbstbeherrschung
Kehle; Vorderseite des Halses (poetisch/literarisch)
königliche Hofküche; Küchenabteilung des königlichen Haushalts
Hintergrundmusik/-geräusche unter Sprache (Underscoring)
Audio-Geschichtenbuch; vertontes Geschichtenbuch
gentechnisches Verfahren / Arbeitsablauf
komplexe ethische Frage; heikles moralisches Dilemma
Methode zum Wurzelziehen
Kurzformel des Itipiso-Gesangs
Dorf in Thailand (Ban Chan Rueang Nuea)
Dorf Chanrueang Nuea; Ban Chanrueang Nuea (ein Dorf in Thailand)
Halbduplex
Kissenbezug; Kissenhülle
Verbundstein; Verbundpflasterstein
Muskatellertraube (aromatische Traubengruppe)
Muskatellerwein
Unterwasser-Ausrüstungsset
goldener Teint (poetisch)
delokalisieren (Chem./Phys.)
Elektrophil
Verwaltungsorganisation des Unterbezirks Nong Lek
Gesundheitsstation des Unterbezirks Nong Lek; lokales Gesundheitszentrum
‚Swing‘-Easing-Funktion (Animation)
Australopithecus (ausgestorbene Hominini-Gattung)
Fourier-Transformation
Fourier-Analyse
Algorithmus der Schnellen Fourier-Transformation (FFT)
Quanten-Fourier-Transformation (QFT)
Shor-Algorithmus
Mehrbenutzer (Informatik)
Thermogramm (Wärmebild)
königliche Lobrede; Lobgesang auf den Monarchen
Wertigkeit (Chemie)
strategische Planung; Ausarbeitung einer List
sich zwingen / etwas widerwillig tun
Cocktailsauce (für Garnelen)
Silikonstopfen; Silikonstöpsel
Golden State Warriors
Phosphoreszenz (Phänomen)
Anrufung der Macht des Buddha (im Glauben)
Gebet oder Gesang um die Kraft des Buddha
buddhistische Anrufung für schützendes Verdienst
Stoffwechselweg
Sommer-Edition (saisonale Veröffentlichung)
Gebetspflanze / Pfeilwurz
Pfauen-Korbmarante; eine Calathea/Goeppertia mit Pfauenschwanzmuster
Büro der Stadtverwaltung von Sakon Nakhon (Behörde/Amt)
Pali-Kommentare (Atthakatha)
Rap-Battle (Wettbewerb)
Südosten
Call-and-Response / Wechselgesang
echte Aufrichtigkeit (nordthailändisch, betont)
Squash-Doppel (zwei Spieler pro Seite)