การจัดแคมป์อบรมเยาวชน(gaan jàt káem òp-rom yao-wá-chon)
Bedeutungen
1NomenB2
Organisation eines Jugendtrainingslagers
der Prozess der Planung, Organisation und Durchführung eines Jugendtrainings- oder Entwicklungslagers, einschließlich Logistik, Lehrplan, Personal und Sicherheit
Beispiele
การจัดแคมป์อบรมเยาวชนgaan jàt káem òp-rom yao-wá-chonการจัดแคมป์อบรมเยาวชนgaan jàt káem òp-rom yao-wá-chonOrganisation eines Jugendtrainingslagersครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanvorbereiten; Vorbereitungen treffenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleที่พักtêe pákที่พักtêe pák1Unterkunft; Übernachtungsmöglichkeit2Wohnsitz; Quartier3Unterschlupf; Zufluchtsortและláeและláeund (nebenordnend)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diät
Die Organisation dieses Jugendtrainingslagers erfordert viel Vorbereitung, sowohl für die Unterkunft als auch für die Verpflegung.
Wortaufschlüsselung
+
การจัดแคมป์อบรมเยาวชนgaan jàt káem òp-rom yao-wá-chonการจัดแคมป์อบรมเยาวชนgaan jàt káem òp-rom yao-wá-chonOrganisation eines Jugendtrainingslagers