Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.992 Wörter
Rang#79301
ตลาดน้ำวัดมะเกลือ
dtà-làat-náam-wát-má-glʉʉa

Schwimmender Markt Wat Makluea (Ortsname)

Rang#79302
ไอออนเฟอร์รัส
ai-ɔɔn-fəə-rát

Eisen(II)-Ion (Fe2+)

Rang#79303
การวิเคราะห์ฟูเรียร์
gaan-wí-krɔ́-fuu-riia

Fourier-Analyse (in Frequenzkomponenten zerlegen)

Rang#79304
อัลกอริทึมการแปลงฟูเรียร์แบบเร็ว
an-gɔɔ-rí-tʉm-gaan-bplɛɛng-fuu-riia-bɛ̀ɛp-reo

Algorithmus der schnellen Fourier-Transformation (FFT)

Rang#79305
อามาเกอร์
aa-maa-gə̂ə

Amager (Insel in Dänemark)

Rang#79306
๑๑
sìp-èt

elf (thailändische Ziffer)

Rang#79307
อัลคิเลชัน
an-kí-lee-chan

Alkylierung (Chemie)

Rang#79308
กริกนาร์ด
grík nàat

Grignard-Reagenz

Rang#79309
ต้นมดยอบ
dtôn-mót-yɔ̂ɔp

Myrrhenbaum

Rang#79310
คุณวัฒนะ
kun-wát-tá-ná

Khun Watthana (Herr/Frau Watthana)

Rang#79311
แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม
brɛɛn-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

umweltfreundliche Marke

Rang#79312
ฟลัชขึ้นมา
flát-kʉ̂n-maa

einen Flush treffen (Poker)

Rang#79313
หน้าฟลัช
nâa-flát

Flush-Board (Poker)

Rang#79314
โซนิเคชัน
soo-ní-kee-chan

Beschallung; Sonikation

Rang#79315
สถานีเอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
sà-tǎa-nii-em-aa-tii-lâat-práao

Station Lat Phrao (Bangkok MRT)

Rang#79316
ทวยเทพเทวาอารักษ์
tuuai-têep-tee-waa-aa-rák

alle Götter und Schutzgeister (formell)

Rang#79317
รัฐสุลต่านตานี
rát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-nii

Sultanat Pattani

Rang#79318
โซเดียมเอไมด์
soo-diiam-ee-mai

Natriumamid (NaNH2)

Rang#79319
อินฟราเรดสเปกโทรสโกปี
in-fraa-rêet-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

Infrarotspektroskopie (IR)

Rang#79320
แมสสเปกโทรสโกปี
mɛ́ɛt-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

Massenspektrometrie; Technik zur Messung von Ionen nach m/z

Rang#79321
รามานสเปกโทรสโกปี
raa-maan-sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

Raman-Spektroskopie

Rang#79322
โส
sǒo

Single; ledig (umgangssprachlich)

Rang#79323
เมทิลเอทิลคีโตน
mee-tin-ee-tin-kii-dtoon

Methylethylketon (MEK); Butanon

Rang#79324
หมึกซีเปีย
mʉ̀k-sii-bpiia

Sepiatinte / Sepiapigment

Rang#79325
คุณสมมณี
kun sŏm-má-nee

Khun Sommani (Herr/Frau Sommani)

Rang#79326
พี่สมมณี
pîi-sǒm-má-nii

Pii Sommani (Anrede für ältere Personen)

Rang#79327
ระบบนิเวศการเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gaan-gà-sèet

Agrarökosystem

Rang#79328
ไย
yai

warum (archaisch/literarisch)

Rang#79329
ไส้ขนมเผือก
sâi-kà-nǒm-pʉ̀ʉak

süße Taro-Füllung

Rang#79330
ละหมาดฟัจร์
lá-màat-fát

das Fajr-Gebet

Rang#79331
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด
gaan-lá-màat-sun-ná-dtà-hát-yút

Tahajjud (nächtliches Sunna-Gebet)

Rang#79332
เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

enharmonisch (Adj.)

Rang#79333
โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

arithmetische Folge

Rang#79334
ทริปซิโนเจน
tríp-sí-noo-jeen

Trypsinogen (inaktives Zymogen von Trypsin)

Rang#79335
ความเบิกบานผ่องผุด
kwaam-bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

strahlende, reine Freude

Rang#79336
อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

Akustikgitarren-Arpeggio

Rang#79337
การคอมพิวต์
gaan-kɔɔm-piu

Datenverarbeitung; Berechnung (Prozess)

Rang#79338
การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

Cloud-Computing (Servicemodell)

Rang#79339
ซุนนะมุอักกะดะฮฺ
sun-ná-múk-àk-gà-dii

hervorgehobene Sunnah; dringend empfohlene Praxis (Islamisches Recht)

Rang#79340
การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

Patch-Programmierung (Sounddesign)

Rang#79341
สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

Paritta rezitieren; buddhistische Schutztexte rezitieren

Rang#79342
บ้านคณิตศาสตร์ออนไลน์
bâan-ká-nít-dtà-sàat-ɔɔn-laai

Mathe-Community-Website (thailändischer Eigenname)

Rang#79343
ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

Tom Yum mit riesigem Pla-Khang-Wels

Rang#79344
ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตน
paa-wá-lʉ̂ʉat-bpen-gròt-jàak-kii-dtoon

Ketoazidose

Rang#79345
โซลิดเฟส
soo-lít-féet

feste Phase (Aggregatzustand)

Rang#79346
การประชุมสภาภิบาล
gaan-bprà-chum-sà-paa-pí-baan

Sitzung des Pastoralrats; Pfarrgemeinderatssitzung

Rang#79347
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
kèt săng-ká-mon-ton grung-têp

Gebiet des Erzbistums Bangkok

Rang#79348
การเป็นพังก์
gaan-bpen-pang

Punk-Sein; Punk-Identität/-Ethos

Rang#79349
ลน
lon

über eine Flamme halten; ansengen

Rang#79350
ตำรับยาพระโอสถพระนารายณ์
dtam-ráp-yaa-prá-oo-sòt-prá-naa-raai

königliche medizinische Rezeptsammlung von König Narai

Rang#79351
การส่องแฉลบ
gaan-sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

Streiflichtuntersuchung; Schrägbeleuchtung

Rang#79352
การฟลิปฟล็อป
gaan-flíp-flɔ́p

Meinungsschwenk; abrupte Kehrtwende; ständiger Kurswechsel

Rang#79353
เจริญชัยฮาร์ดแวร์
jà-rəən-chai-háat-wɛɛ

Charoenchai Hardware (Name eines Geschäfts)

Rang#79354
การโทสต์
gaan-tôot

Anstoßen; einen Trinkspruch ausbringen

Rang#79355
ดาวกระบวยเล็ก
daao-grà-buuai-lék

Kleiner Wagen (Asterismus im Kleinen Bären)

Rang#79356
นักวาดภาพประกอบดิจิทัล
nák-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp-dì-jì-tan

digitale(r) Illustrator(in)

Rang#79357
ลาแฟลตเมเจอร์
laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

As-Dur (Tonart)

Rang#79358
ฟาไมเนอร์
faa-mai-nə̂ə

f-Moll (Tonart)

Rang#79359
ปฏิกิริยาแอลดอล
bpà-dtì-gì-rí-yaa-lɛ̌ɛ-dɔɔn

Aldolreaktion

Rang#79360
โบกีนอนปรับอากาศ
boo-gii-nɔɔn-bpràp-aa-gàat

klimatisierter Schlafwagen

Rang#79361
การฟอร์กโค้ดเบส
gaan fôk kôht bàyt

Forken einer Codebasis

Rang#79362
ฮาฟปั๊ม
háap-bpám

ein halber Pumpstoß (Maßeinheit)

Rang#79363
เกลียวแอลฟา
gliiao-ɛɛn-faa

Alpha-Helix (Proteinstruktur)

Rang#79364
ดาวแม่เหล็ก
daao-mɛ̂ɛ-lèk

Magnetar (Art von Neutronenstern)

Rang#79365
กล่องเย็บผ้า
glɔ̀ng-yép-pâa

Nähkästchen

Rang#79366
อิ
ì

kurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิ

Rang#79367
ดีฟอสโฟรีเลชัน
dii-fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chan

Dephosphorylierung

Rang#79368
เพชรเจียระไนบริลเลียนต์
pét jiia-rá-nai brin-lîian

Diamant im Brillantschliff (meist rund)

Rang#79369
อีพอกซิเดชัน
ii-pɔ̂ɔk-sí-dee-chan

Epoxidierung

Rang#79370
เปอร์ออกซีแอซิด
bpəə-ɔ̀ɔk-sii-ɛɛ-sít

Peroxysäure; Persäure

Rang#79371
ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ
pâap-pim-ù-kí-yó-è

Ukiyo-e-Holzschnitt

Rang#79372
คู่อิเล็กตรอนโดดเดี่ยว
kûu-ì-lék-dtrɔɔn-dòot-dìiao

freies Elektronenpaar

Rang#79373
ความสโมคกี้
kwaam sà-móhk-gée

Rauchigkeit; rauchiger Charakter

Rang#79374
ขนมร้อยชั้น
kà-nǒm-rɔ́ɔi-chán

Hundert-/Tausendschichten-Dessert

Rang#79375
กระดาษเนื้อปอน
grà-dàat-nʉ́ʉa-bpɔɔn

ungestrichenes Naturpapier

Rang#79376
เทคโนโลยีอาร์เอ็นเอซีเควนซิง
ték-noh-loh-yee aa en ay see-kwen-sîng

RNA-Sequenzierungstechnologie (RNA-Seq)

Rang#79377
สำนักงานข้าหลวงสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

OHCHR (Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte)

Rang#79378
โมโนโคลนอลโปรตีน
moh-noh-kloh-non bproh-dteen

Paraprotein; M-Protein

Rang#79379
ปี้กระเบื้อง
bpîi-grà-bʉ̂ʉang

Porzellanmarke für Glücksspiele

Rang#79380
ฟอสโฟไดเอสเทอร์
fós-foh-dai-êet-ter

Phosphodiestergruppe

Rang#79381
เอนไซม์ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
en-sai dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA-Polymerase

Rang#79382
ดีเอ็นเอพอลิเมอเรส
dee-en-ay po-lí-mer-rêet

DNA-Polymerase (Enzym)

Rang#79383
ภาวะเล็บบาง
paa-wá-lép-baang

anormale Ausdünnung der Nägel

Rang#79384
ชุดคอลเล็ตต์
chút-kɔɔn-lét

Spannzangensatz

Rang#79385
เคเบิลฟลาย
kee-bəən-flaai

eine Cable-Fly-Übung

Rang#79386
ขนมปังซินนามอนโรล
kà-nŏm bpang sin-naa-mon rohn

Zimtschnecke

Rang#79387
พอร์ตวิดีโอเอาต์พุต
pɔ́ɔt-wí-dii-oo-ao-pút

Videoausgang; Video-Ausgangsanschluss

Rang#79388
ช่องวิดีโอเอาต์พุต
chɔ̂ng-wí-dii-oo-ao-pút

Videoausgangsbuchse/-anschluss

Rang#79389
การรมดำดาบ
gaan-rom-dam-dàap

Brünieren eines Schwertes (Prozess); Schwertbrünierung

Rang#79390
แผนทางสัญจร
pɛ̌ɛn-taang-sǎn-jɔɔn

Verkehrsplan; Wegeplan

Rang#79391
ไทรโทนซับสติติวชั่น
trai-tohn sáp-sà-dtì-dtiu-chân

Tritonussubstitution (Technik)

Rang#79392
ตัวชดเชยล้ำหน้า
dtuua-chót-chəəi-lám-nâa

Phasenvorhalt-Kompensator (Regelungstechnik)

Rang#79393
บ้านยอดไทร
bâan-yɔ̂ɔt-trai

Ban Yot Sai (Ortsname)

Rang#79394
นิกเกิลคาร์บอนิล
ník-gəən-kaa-bɔɔ-nin

Nickelcarbonyl; Ni(CO)4

Rang#79395
กองปัญจม
gɔɔng-bpan-jom

Fünfte Kolonne

Rang#79396
เวียกบ้านเวียกซาน
wîiak-bâan-wîiak-saan

Haus- und Hofarbeiten

Rang#79397
กลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านโคกสูง
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn-bâan-kôok-sǔung

Landwirtschaftliche Frauengruppe Ban Khok Sung (lokale Gemeindeorganisation)

Rang#79398
การเทิดพระเกียรติคุณ
gaan têrt prá-gìiat-dtì-kun

Würdigung der königlichen Tugenden; Akt der royalen Huldigung

Rang#79399
หลักการทดแรง
làk-gaan-tót-rɛɛng

Prinzip der Kraftübersetzung

Rang#79400
น้ำอมฤตชโลมใจ
náam-à-má-rít-chá-loom-jai

Balsam für die Seele; herzerquickender Nektar