Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.992 Wörter
Rang#79101
ควบคุมสต็อปค็อก
kûuap-kum-sà-dtɔ̀p-kɔ́k

einen Absperrhahn bedienen

Rang#79102
แอคทินฟิลาเมนต์
àek-tin-fí-laa-mâen

ein dünnes, auf Aktin basierendes Proteinfilament in Zellen und Muskeln

Rang#79103
ไมโอซินฟิลาเมนต์
mai-oh-sin-fí-laa-mâen

ein dickes, auf Myosin basierendes Proteinfilament in Muskeln

Rang#79104
ไมโครฟิลาเมนต์
mai-kroo-fí-laa-meen

ein dünnes Proteinfilament (Aktin) im Zytoplasma einer Zelle, Teil des Zytoskeletts

Rang#79105
คึดอีหยัง
kʉ́t-ii-yǎng

(Isan) Was denkst du?; Was geht dir durch den Kopf?

Rang#79106
คณะโอเปร่าแห่งชาติ
kà-ná oh-bpay-râa hàeng châat

Nationaloper

Rang#79107
อะความารีนที่ใส
à-kwaa-maa-riin-tîi-sǎi

klarer Aquamarin (Edelstein)

Rang#79108
มีสปูลด้าย
mii-sà-bpuun-dâai

eine Garnrolle haben; eine Garnrolle enthalten

Rang#79109
หมู่บ้านแม่ชโลม
mùu-bâan-mɛ̂ɛ-chá-loom

Dorf Mae Chalom

Rang#79110
สันโดษดั่งฤาษีชีไพร
sǎn-dòot-dàng-rʉʉ-sǐi-chii-prai

genügsam und zurückgezogen wie ein Einsiedler

Rang#79111
วิชาจลนพลศาสตร์
wí-chaa jon-lá-pon-lá-sàat

Kinetik (Fachgebiet)

Rang#79112
หลักจลนพลศาสตร์
làk jon-lá-pon-lá-sàat

Prinzipien der Kinetik

Rang#79113
อนุรักษ์นิเวศอาร์กติก
à-nú-rák-ní-wêet-áak-dtìk

arktische Ökosysteme und Umwelt schützen

Rang#79114
เอิ้นเฮา
ə̂ən-hao

mir/uns zurufen; mich/uns ansprechen (Isan-/Lao-Dialekt)

Rang#79115
เฒ่าเพิ่นอยู่
tâo-pə̂ən-yùu

die alte Person lebt noch (Isan-/Lao-Dialekt)

Rang#79116
ลับคมผาล
láp-kom-pǎan

eine Pflugschar schärfen

Rang#79117
ดรอปไอเทมหายาก
drɔ̀ɔp-ai-teem-hǎa-yâak

einen seltenen Gegenstand droppen/fallen lassen (Gaming)

Rang#79118
อักษรกีแอซ
àk-sɔ̌ɔn-gii-ɛ̀ɛt

die Ge'ez-Schrift (äthiopische Schrift)

Rang#79119
อักษรอัมฮาริก
àk-sɔ̌ɔn-am-haa-rík

die amharische Schrift

Rang#79120
เหล่าคามวาสี
lào-kaam-má-waa-sǐi

in Städten oder Dörfern lebende buddhistische Mönche (Gruppe)

Rang#79121
เฟสมาร์จิ้นน้อย
féet-maa-jîn-nɔ́ɔi

geringe Phasenreserve (Ingenieurwesen)

Rang#79122
ไทรโทน
trai-toon

Tritonus; musikalisches Intervall aus drei Ganztönen

Rang#79123
สีซินนามอน
sǐi-sin-naa-mɔɔn

Zimtfarbe

Rang#79124
คณะศิลป์ลิเก
ká-ná-sǐn-lí-gee

Likay-Theatertruppe

Rang#79125
อัลกอริทึมรีทรีฟเวอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-rii-tríip-wəə

Retrieval-Algorithmus

Rang#79126
ของมิลลิ่ง
kɔ̌ɔng-min-lîng

Gegenstände zum Fräsen; Fräszubehör

Rang#79127
แอโรบิกริมสระ
ɛɛ-roo-bìk-rim-sà

Aerobic am Pool

Rang#79128
ท่าเคเบิลฟลาย
tâa-kee-bəən-flaai

Fliegende am Kabelzug (Übung)

Rang#79129
สตีลรมดำ
sà-dtiin-rom-dam

brünierter Stahl; geschwärzter Stahl

Rang#79130
สายอิมเพรสชันนิสม์
sǎa-yɔɔm-prêet-chan-nít

impressionistische Schule; impressionistische Tendenz

Rang#79131
คอนทราดิคท์
kɔɔn-traa-dìk

jemandem/etwas widersprechen; bestreiten

Rang#79132
สตรีมมิงซีซัน
sà-dtreem-mîng see-sân

eine Staffel einer Serie auf einer Streaming-Plattform

Rang#79133
ทาอินาเมล
taa-ì-naa-meen

emaillieren; [etwas] mit Emaille überziehen

Rang#79134
สตาร์ตเตอร์ซาวร์โดว์
sà-dtàat-dtəə-saao-doo

Sauerteig-Anstellgut; Sauerteigstarter

Rang#79135
โดมินานต์เซเว่นท์
doo-mí-naan-see-wêen

Dominantseptakkord

Rang#79136
ฟังก์ชันนัลฮาร์โมนี
fang-chan-nan-haa-moo-nii

Funktionstheorie (Musik)

Rang#79137
สภาวะสมดุลเคมี
sà-paa-wá-sǒm-dun-kee-mii

chemisches Gleichgewicht

Rang#79138
เอกประสาทวิทยาศาสตร์
èek-bprà-sàat-wít-tá-yaa-sàat

Hauptfach Neurowissenschaften

Rang#79139
ไลเกชัน
lai-gee-chan

Ligation (Chirurgie); Unterbindung

Rang#79140
พันธะฟอสโฟไดเอสเทอร์
pan-tá fót-foh-dai-èt-têr

Phosphodiesterbindung

Rang#79141
รูคอลเล็ตต์
ruu-kɔɔn-lét

Spannzangenbohrung; Spannzangenloch

Rang#79142
ลวดลายพระอินทร์
lûuat-laai-prá-in

Indra-Motiv; dekoratives Muster mit Indra

Rang#79143
บ่อศักย์อนันต์
bɔ̀ɔ-sàk-à-nan

unendlicher Potenzialtopf (Physik)

Rang#79144
โดปซิลิคอน
doo-bprì-lí-kɔɔn

Silizium dotieren

Rang#79145
ไอออนอิมพลานเทชัน
ai-ɔɔn-im-plaan-tee-chan

Ionenimplantation (Physik/Technik)

Rang#79146
โดปวัสดุ
doo-bpà-wàt-dù

[etw] dotieren (ein Material)

Rang#79147
อาร์เอ็นเอโพลีเมอเรส
aa-en-ay poh-lee-mer-rét

RNA-Polymerase (Biologie)

Rang#79148
พลันกมล
plan-gà-mon

thailändischer Vorname

Rang#79149
กิ่งพุ่มหางนกยูง
gìng-pûm-hǎang-nók-yuung

Zweig des Pfauenstrauchs (buschiger Zweig mit Blüten)

Rang#79150
ทวยเหล็ก
tuuai-lèk

eiserne Traufkonsole

Rang#79151
ซ้อมสเกลคีย์จีเมเจอร์
sɔ́ɔm-sà-geen-kii-jii-mee-jə̂ə

die G-Dur-Tonleiter üben

Rang#79152
คอร์ดอีไมเนอร์
kɔ́ɔt-ii-mai-nə̂ə

E-Moll-Akkord (Em)

Rang#79153
คอร์ดจีธรรมดา
kɔ́ɔt-jii-tam-má-daa

einfacher G-Akkord; standardmäßiges offenes G-Dur (Gitarre)

Rang#79154
คอร์ดซีเมเจอร์
kɔ́ɔt-sii-mee-jə̂ə

C-Dur-Akkord (Musik)

Rang#79155
สร้างสรรค์อาร์ตเวิร์ค
sâang-sǎn-áat-wə́ək

Artwork erstellen/gestalten

Rang#79156
คอนเน็กซินไอโซฟอร์ม
kon-nék-sin ai-soh-form

Connexin-Isoform (Gap-Junction-Proteinvariante)

Rang#79157
ตะล่อมเมอแรงก์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

Eischnee vorsichtig unterheben

Rang#79158
รีโนเวตคาเฟ่
rii-noo-wêet-kaa-fêe

ein Café renovieren

Rang#79159
แฟลชกล้องสว่าง
flɛ̂ɛt-glɔ̂ng-sà-wàang

heller Kamerablitz

Rang#79160
คอร์ดอีเมเจอร์
kɔ́ɔt-ii-mee-jə̂ə

E-Dur-Akkord

Rang#79161
โซเดียมแอลคอกไซด์
soh-diiam aen-kôk-saai

Natriumalkoxid (RONa)

Rang#79162
คุณวิลเลียมสัน
kun-win-liiam-sǎn

Khun Williamson (Herr/Frau)

Rang#79163
คาร์โบแคทไอออน
kaa-boo-kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

Carbokation

Rang#79164
นางวิลเลียมสัน
naang-win-liiam-sǎn

Mrs. Williamson (Name)

Rang#79165
เทคโนโลยีสตรีมมิ่งวิดีโอ
ték-noo-loo-yii-sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

Video-Streaming-Technologie

Rang#79166
พิธีการผนวช
pí-tii-gaan-pà-nùuat

Formalitäten einer königlichen Ordination; königliches Ordinationsverfahren

Rang#79167
อัลคิลไอโอไดด์
an-kin-ai-oo-dai

Alkyliodid; Iodalkan

Rang#79168
หน่วยเกรย์
nùuai-geen

Gray (Gy), SI-Einheit der Energiedosis

Rang#79169
มิลลิเกรย์
min-lí-geen

Einheit: 0,001 Gray (mGy)

Rang#79170
พรมเบอร์เบอร์
prom-bəə-bəə

Berberteppich (Schlingenflor)

Rang#79171
โอเอสวินโดวส์
oo-ées-win-doow

Microsoft Windows (Betriebssystem)

Rang#79172
พอร์ตยูเอสบีแรง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-rɛɛng

leistungsstarker USB-Anschluss (Schnellladen)

Rang#79173
นางรัญจวนใจ
naang-ran-juuan-jai

ein Frauenname mit der Anrede นาง

Rang#79174
ในสัจภาวะ
nai sàt-jà-paa-wá

in Wirklichkeit; im wahren Zustand der Dinge

Rang#79175
คอนเนซอน
kɔɔn-nee-sɔɔn

Connexon; Halbkanal einer Gap Junction

Rang#79176
แกปจังก์ชัน
gɛ̀ɛp-jang-chan

Gap Junction (direkter interzellulärer Kanal)

Rang#79177
ขุนนางกังฉินรีดไถ
kǔn-naang-gang-chǐn-rîit-tǎi

korrupter Beamter, der erpresst

Rang#79178
ผลไม้ทรอปิคอล
pǒn-lá-máai-trɔɔ-bpì-kɔɔn

tropische Früchte

Rang#79179
เขตทรอปิคอล
kèet-trɔɔ-bpì-kɔɔn

tropische Zone; Tropen

Rang#79180
ช่องยูเอสบีแรง
chɔ̂ng-yuu-ées-bii-rɛɛng

Hochstrom-/Schnelllade-USB-Anschluss

Rang#79181
โซลูชันโอเพนซอร์ส
soo-luu-chân-oo-peen-sɔ́ɔt

Open-Source-Lösung (insb. Software)

Rang#79182
สเกลคีย์เอเมเจอร์
sà-geen-kii-ee-mee-jə̂ə

die A-Dur-Tonleiter (Musik)

Rang#79183
เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

Geld auf einen Haufen schütten

Rang#79184
บำรุงรักษาแอร์ไลเนอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ-lai-nə̂ə

ein Verkehrsflugzeug warten

Rang#79185
แคลิฟอร์เนียคิงไซซ์
kɛɛ-lí-fɔɔ-niia-king-sai

California-Kingsize (Bett/Matratze)

Rang#79186
บาร์ฮอปปิ้ง
baa hóp-bpîng

Bar-Hopping (Aktivität)

Rang#79187
ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินคุณภาพ
fík-jəə-biu-in-kun-ná-pâap

hochwertige Einbauten

Rang#79188
สภาวะเมตาสเตเบิล
sà-paa-wá-má-dtao-sà-dtee-bəən

metastabiler Zustand (Physik/Chemie)

Rang#79189
เจตจำนงประชาธิปไตย
jèet-jam-nong-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

demokratischer Wille; Volkswille zur Demokratie

Rang#79190
อันมิอาจริดรอน
an-mí-àat-rí-drɔɔn

unveräußerlich; unantastbar

Rang#79191
คอร์ดลาแฟลต
kɔ́ɔt-laa-flɛ̂ɛt

As-Akkord (Grundton As)

Rang#79192
คีย์ลาแฟลตเมเจอร์
kii-laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

Tonart As-Dur

Rang#79193
โปรโตคอร์เดต
bproo-dtoo-kɔɔ-dèet

Protochordat; Gruppe wirbelloser Chordatiere

Rang#79194
ฮาฟไพนต์
háap páin

halbes Pint (Portionsgröße)

Rang#79195
ฮาฟหลัง
háap-lǎng

zweite Halbzeit (eines Spiels)

Rang#79196
แอลดอล
ɛɛn-dɔɔn

Aldol; β-Hydroxycarbonylverbindung

Rang#79197
ไอออนอีนอลเลต
ai-ɔɔn-ii-nɔɔn-lêet

Enolat-Ion (Chemie)

Rang#79198
สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

kinetisches Regime (geschwindigkeitsbestimmter Zustand)

Rang#79199
กล่าวขานลือชา
glàao-kǎan-lʉʉ-chaa

weithin berühmt sein; in aller Munde sein

Rang#79200
โครงการโอเพ่นซอร์สโค้ด
kroong-gaan-oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

Open-Source-Softwareprojekt