Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#76501
ซ่อมฉาง
sɔ̂m-chǎang

einen Getreidespeicher reparieren

Rang#76502
บะ
bà

Bah!; Ausdruck des Unmuts

Rang#76503
ชิ
chí

tse!; drückt Verachtung aus

Rang#76504
โหนดคลังสินค้า
nòot-klang-sǐn-káa

Lagerknotenpunkt (Logistik/IT)

Rang#76505
สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

Logistiknetzwerk-Gleichgewicht

Rang#76506
ผู้พิทักษ์คติ
pûu-pí-ták-ká-dtì

Hüter/Verteidiger der Lehre

Rang#76507
ชมไอเดียสตาร์ทอัพ
chom-ai-diia-sà-dtàat-àp

eine Start-up-Idee loben

Rang#76508
ครัวบิลต์
kruua-bin

Einbauküche

Rang#76509
ไลก์เพจอาหาร
lái-pèet-aa-hǎan

eine Seite zum Thema Essen liken

Rang#76510
เบลนด์สมูทตี้
bleen-sà-mùut-dtîi

einen Smoothie mixen

Rang#76511
สำนักงานติดตั้ง
sǎm-nák-ngaan-dtìt-dtâng

Installationsabteilung; Installationsbüro

Rang#76512
ครูคิวไฟต์
kruu-kiu-fái

Kampfchoreograf; Kampfkoordinator

Rang#76513
ค็อกเทลรสทรอปิคัล
kɔ́k-teen-rót-trɔɔ-bpì-kan

Cocktail mit tropischem Fruchtgeschmack

Rang#76514
เสนอโซลูชันซอฟต์แวร์
sà-nə̌ə-soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

eine Softwarelösung vorschlagen

Rang#76515
ไดอารีดิจิทัล
dai-aa-rii-dì-jì-tâl

digitales Tagebuch

Rang#76516
อัปเดตธรณีวิทยา
àp-dèet-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

Geologie-Update; Aktualisierung zur Geologie

Rang#76517
ลืมหล่อลื่นโซ่จักรยาน
lʉʉm-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn-sôo-jàk-grà-yaan

vergessen, die Fahrradkette zu schmieren

Rang#76518
สมดุลคาร์บอนโลก
sǒm-dun-kaa-bɔɔn-lôok

globale Kohlenstoffbilanz

Rang#76519
ชล
chon

Wasser (literarisch; in formellen Zusammensetzungen)

Rang#76520
ระบุพล็อต
rá-bù-plɔ́t

die Handlung identifizieren oder angeben

Rang#76521
ปาร์ตี้ธีมเรโทร
bpaa-dtîi-tiim-ree-too

Retro-Mottoparty

Rang#76522
ผูกนิราศ
pùuk-ní-râat

ein Nirat verfassen

Rang#76523
ผูกฉันท์
pùuk-chǎn

Chan-Verse verfassen

Rang#76524
สตรีมมิงคอนเสิร์ต
sà-dtreem-míng kon-sèrt

ein Konzert streamen

Rang#76525
ทู
tuu

Tu- (zwei; Paar) [Präfix]

Rang#76526
ครูกลั่นกรอง
kruu-glàn-grɔɔng

prüfender Lehrer; Gutachterlehrer

Rang#76527
ออร์โทกอนัล
ɔɔ-tôok-à-nan

orthogonal; senkrecht

Rang#76528
บรรทัดฐานยูคลิด
ban-tát-tǎan-yuu-klít

euklidische Norm

Rang#76529
วัดกังวาน
wát-gang-waan

Wat Kangwan (Tempelname)

Rang#76530
คอนกระสอบข้าว
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp-kâao

einen Reissack auf der Schulter tragen; einen Reissack schultern

Rang#76531
เทกีลา
tee-gii-laa

Tequila (Spirituose)

Rang#76532
มะ
má

komm schon; bitte (auffordernd)

Rang#76533
รีบดามขา
rîip-daam-kǎa

ein Bein eilig schienen

Rang#76534
คลางแคลงเจตนา
klaang-klɛɛng-jèet-dtà-naa

die Absichten von jemandem anzweifeln

Rang#76535
ลงคลาสมวย
long-klâat-muuai

einen Boxkurs belegen/besuchen

Rang#76536
ปรับคลาสมวย
bpràp-klâat-muuai

eine Box- oder Gewichtsklasse anpassen

Rang#76537
หมักใบคราม
màk-bai-kraam

Indigoblätter fermentieren

Rang#76538
ต้นอินดิโกเฟอรา
dtôn-in-dì-goo-fəə-raa

Indigofera-Pflanze

Rang#76539
บรูทัลลิสม์
bruu-tan-lít

Brutalismus (Architektur)

Rang#76540
แยกไมโครเซอร์วิส
yɛ̂ɛk-mai-kroo-səə-wít

in Microservices aufteilen

Rang#76541
ประจุลบสุทธิ
bprà-jù-lóp-sùt-tí

negative Nettoladung

Rang#76542
เรนเดอร์แอนิเมชันฉาก
reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân-chàak

eine animierte Szene rendern

Rang#76543
ออปชันพุท
ôp-chan pút

Put-Option; Verkaufsoption (Finanzen)

Rang#76544
กลยุทธ์สเปรด
gon-lá-yút-sà-bprèet

Spread-Strategie (Derivate/Optionen/Futures)

Rang#76545
โปรดเซตค่า
bpròot-sét-kâa

bitte einen Wert festlegen; bitte die Einstellungen konfigurieren

Rang#76546
ดูดซึมวัฒนธรรม
dùut-sʉm-wát-tá-ná-tam

Kultur aufnehmen / assimilieren

Rang#76547
แจ่วเผ็ดหอม
jɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm

scharfer, aromatischer Jaew-Dip (Isan-Lao)

Rang#76548
แยกจุลชีพ
yɛ̂ɛk-jun-lá-chîip

Mikroorganismen isolieren

Rang#76549
สองขวาน
sɔ̌ɔng-kwǎan

zwei Äxte

Rang#76550
สถานีเก้า
sà-tǎa-nii-gâo

Station neun

Rang#76551
ดุจนกพเนจร
dùt-nók-pá-nee-jɔɔn

wie ein Wandervogel; nomadisch

Rang#76552
กรรมการกังขา
gam-má-gaan-gang-kǎa

das Ausschussmitglied zweifelt; der Ausschuss ist skeptisch

Rang#76553
หลบซุง
lòp-sung

einem Baumstamm ausweichen

Rang#76554
เทศบาลปูพรม
têet-sà-baan-bpuu-prom

die Gemeinde führt eine flächendeckende Maßnahme durch

Rang#76555
คณะฉ่อย
ká-ná-chɔ̀ɔi

Truppe, die Choi aufführt

Rang#76556
ทำพุลด์บีฟ
tam-pun-bìip

Pulled Beef zubereiten; Rindfleisch langsam garen, bis man es zerrupfen kann

Rang#76557
โปรเจกต์รีโนเวต
bproo-jéek-rii-noo-wêet

Renovierungsprojekt

Rang#76558
ซีรี่ส์กิจกรรม
sii-rîi-gìt-jà-gam

Veranstaltungsreihe

Rang#76559
ช่องนามองค์กร
chɔ̂ng-naam-ong-gɔɔn

Feld für den Organisationsnamen

Rang#76560
พิมพ์นามองค์กร
pim-naam-ong-gɔɔn

den Namen der Organisation eingeben

Rang#76561
กินโดฟู
gin-doo-fuu

Tofu essen

Rang#76562
คีย์สเปซบาร์
kii-sà-bpèet-baa

Leertaste

Rang#76563
คีย์แบ็กสเปซ
kee báek-sà-bpàyt

Rücktaste (Backspace-Taste)

Rang#76564
ซิ
sí

Partikel (Drängen/Nachdruck)

Rang#76565
คอร์ดโดเมเจอร์
kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

C-Dur-Akkord

Rang#76566
คีย์โดเมเจอร์
kii-doo-mee-jə̂ə

C-Dur (Tonart)

Rang#76567
คั่นวลี
kân-wá-lii

Phrasen trennen; Phrasen abgrenzen

Rang#76568
ลองเอสเปรสโซช็อต
lɔɔng-èet-bprèet-soo-chɔ́t

einen Espresso-Shot probieren

Rang#76569
ขานวาระ
kǎan-waa-rá

einen Tagesordnungspunkt aufrufen

Rang#76570
ศูนย์ฟาเรนไฮต์
sǔun-faa-reen-hái

null Grad Fahrenheit

Rang#76571
จังหวะซิงโคเพชัน
jang-wà-sing-koo-pee-chan

Synkope (Musik)

Rang#76572
ฟีดแบ็กละเอียด
fîit-bɛ̀k-lá-ìiat

detailliertes Feedback

Rang#76573
กรดพอเหมาะ
gròt-pɔɔ-mɔ̀

angemessener Säuregehalt; ausgewogener Säuregehalt

Rang#76574
อัปเดตไบโอ
àp-dèet-bai-oo

die Bio aktualisieren

Rang#76575
โทนมรกต
toon-mɔɔ-rá-gòt

Smaragdfarbton; smaragdgrüne Palette

Rang#76576
พูลบุคลากร
puun-bùk-ká-laa-gɔɔn

Talentpool; Personalpool

Rang#76577
เครดิตพ่วงสิทธิ์
kree-dìt-pûuang-sìt

Kredit mit Zusatzleistungen

Rang#76578
สติกเกอร์แคมเปญ
sà-dtík-gə̂ə-kɛɛm-bpeen

Kampagnen-Aufkleber; Aktions-Sticker

Rang#76579
โฟ
foo

Pho (vietnamesische Nudelsuppe)

Rang#76580
แก้วเทกีลา
gɛ̂ɛo-tee-gii-laa

Tequila-Shotglas

Rang#76581
ชะโลหะ
chá-loo-hà

Amalgam (Quecksilberlegierung)

Rang#76582
โล
loo

Kilo; Kilogramm (kg)

Rang#76583
กราเดียนต์
graa-diian

Farbverlauf

Rang#76584
ไซเรนหอน
sai-reen-hɔ̌ɔn

eine Sirene heult

Rang#76585
หวอหอน
wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

heulendes, sirenenartiges Geräusch

Rang#76586
ปาร์เกต์ลายก้าง
bpaa-gee-laai-gâang

Fischgrätparkett (-muster)

Rang#76587
พรีเซ็ตรีเวิร์บ
prii-sét-rii-wə̂əp

Reverb-Preset; Hall-Preset

Rang#76588
ตำบลสามบ่อ
dtam-bon-sǎam-bɔ̀ɔ

Unterbezirk Sam Bo (Thailand)

Rang#76589
หมู่เมนูหลัก
mùu-mee-nuu-làk

Hauptmenügruppe; primärer Menüabschnitt

Rang#76590
ดา
daa

Da (Vorname; Spitzname)

Rang#76591
ดาตัมสากล
daa-dtam-sǎa-gon

globales geodätisches Datum

Rang#76592
ทิศพิชัย
tít-pí-chai

glückverheißende Richtung; Siegesrichtung

Rang#76593
สามารถควงพลอง
sǎa-mâat-kuuang-plɔɔng

einen Stab wirbeln können

Rang#76594
แม่น้ำร้าง
mɛ̂ɛ-náam-ráang

ehemaliger Flusslauf; trockenes Flussbett

Rang#76595
รีเฟลกเตอร์เสียง
rii-flêek-dtəə-sǐiang

Akustikreflektor

Rang#76596
แก็ปจังก์ชัน
gɛ̀p-jang-chan

Gap Junction

Rang#76597
กลิ่นอายสเกตบอร์ด
glìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔt

Skateboard-Vibe/Ästhetik

Rang#76598
หลักคอนกรีตรอบบ้าน
làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp-bâan

Betonpfosten rund um ein Haus

Rang#76599
ปักหลักคอนกรีต
bpàk-làk-kɔɔn-grìit

Betonpfosten in den Boden setzen

Rang#76600
ฟิวเจอร์สมีกำหนด
fiu-jêr mee gam-nòt

Terminkontrakte mit festem Verfallsdatum