กราเดียนต์(graa-dîan)
Bedeutungen
1NomenB2
Farbverlauf
ein fließender Übergang von einer Farbe, Schattierung oder einem Farbton zu einem anderen
Beispiele
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepDesigner; Gestalterใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1Farbverlauf2Gradient (Mathe/Physik)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สีม่วงsĕe mûuangสีม่วงsĕe mûuang1Lila; Violett (Farbe)2lila; violett (farbig)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuuBuchumschlagดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanweich; sanft; geschmeidig (Ton, Art, Textur); zart
Der Designer verwendete einen Farbverlauf von Blau zu Lila, damit das Buchcover weich wirkt.
2NomenC1
Gradient (Mathe/Physik)
in der Mathematik der Vektor der partiellen Ableitungen, der die Richtung und Rate des stärksten Anstiegs eines Skalarfeldes zeigt; im allgemeinen Sprachgebrauch die Neigung oder Steilheit einer Linie oder Fläche
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenกราเดียนต์graa-dîanกราเดียนต์graa-dîan1Farbverlauf2Gradient (Mathe/Physik)ชี้chéeชี้chée1zeigen (auf)2anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)3ernennen; bestimmen; zuweisen4hinweisen (auf); hervorhebenทิศทางtít taangทิศทางtít taang1Richtung2Trend; Richtung; Orientierungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1Funktion (Zweck/Gebrauch)2Funktion (Mathematik)3Funktion (Informatik)4Funktion (Bedienelemente/Merkmale)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1zunehmen; ansteigen; steigen2mehr (als zuvor); in höherem Maße3gestiegen; erhöht; höher als zuvorเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Der Lehrer erklärte, dass der Gradient in die Richtung zeigt, in der die Funktion am schnellsten ansteigt.