Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#71501
ซีชาร์ป
sii-cháap

Cis (Musiknote)

Rang#71502
มีเบนช์
mii-been

eine Hantelbank haben

Rang#71503
กลยุทธ์ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
gon-lá-yút-dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

digitale Marketingstrategie

Rang#71504
เรียลอิหร่าน
riian-ì-ràan

Iranischer Rial (Währung)

Rang#71505
เหล่าอรรถกถาจารย์
lào-àt-tà-gà-tǎa-jaan

die Kommentatoren; die Exegeten (Sammelbegriff)

Rang#71506
คุ้งอ่าว
kúng-àao

Küsteneinbuchtung; gebogener Teil einer Bucht

Rang#71507
วัฒนธรรมเปรู
wát-tá-ná-tam-bpee-ruu

peruanische Kultur

Rang#71508
ล้อเลียนภาพยนตร์
lɔ́ɔ-liian-pâap-pá-yon

einen Film parodieren

Rang#71509
ซุปเปอร์แพง
súp-bpə̂ə-pɛɛng

super teuer; extrem kostspielig

Rang#71510
ลูกสไลซ์
lûuk-sà-lǎi

ein Slice / geschnittener Ball (Sport)

Rang#71511
การลิปซิงก์
gaan líp sing

Lippensynchronisation (die Handlung); Lip-Syncing

Rang#71512
คอลเลคชั่นลิมิเต็ด
kɔɔn-lêek-chân-lí-mí-dtèt

limitierte Kollektion

Rang#71513
กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์
glùm-pí-ták-sìt-tí-sàt

Tierrechtsgruppe; Tierschutzgruppe

Rang#71514
ทริปฮีลใจ
tríp-hiin-jai

Erholungsreise; Heilungsreise

Rang#71515
คุณวชิระ
kun-wá-chí-rá

Khun Wachira (höflicher thailändischer Titel + Vorname)

Rang#71516
สีนาวี
sǐi-naa-wii

Marineblau (Farbe)

Rang#71517
ฟ้าวเฮ็ด
fáao-hét

sich beeilen, [etw.] zu tun; [etw.] schnell tun

Rang#71518
อำเภอบางแก้ว
am-pəə-baang-gɛ̂ɛo

Landkreis Bang Kaeo (Thailand)

Rang#71519
เดชะบุญญา
dee-chá-bun-yaa

glücklicherweise; zum Glück

Rang#71520
เครื่องฉุน
krʉ̂ʉang-chǔn

stark riechende Zutaten (z. B. Knoblauch, Zwiebeln)

Rang#71521
วอเตอร์แฮม
wɔɔ-dtə̂ə-hɛm

Waterham (Name)

Rang#71522
ชักล้ม
chák-lóm

herunterziehen; zu Fall bringen (durch Ziehen)

Rang#71523
ก่อแคมป์ไฟ
gɔ̀ɔ-kɛ́m-fai

ein Lagerfeuer machen; ein Lagerfeuer anzünden

Rang#71524
ดรัมแมชชีน
dram-má-cheen

Drumcomputer

Rang#71525
หนักคัก
nàk-kák

sehr schwer; extrem ernst (Isan-Dialekt)

Rang#71526
บุนเสน
bun-sěen

Bunsen (Nachname)

Rang#71527
พระนามพระบรมวงศานุวงศ์
prá-naam-prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong

Namen von Mitgliedern der königlichen Familie

Rang#71528
งานวิชวลเอฟเฟกต์
ngaan-wí-chuuan-éep-fêek

Visual-Effects-Arbeit; VFX als Beruf/Tätigkeitsfeld

Rang#71529
เฒ่าเพิ่น
tâo-pə̂ən

Ältester; ältere Person (Isan-Dialekt)

Rang#71530
พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์
prɔ́k-sîi-sə́əp-wə̂ə

ein Proxy-Server

Rang#71531
บ่ะไหว
bà wăi

unfähig sein, [etw. zu tun] (nordthailändisch)

Rang#71532
คริสตัลล้อม
krít-dtan-lɔ́ɔm

mit Kristallen besetzt; von Kristallen umgeben; Halo-Einfassung

Rang#71533
วาโลแรนต์
waa-loo-rɛɛn

VALORANT; ein taktischer 5-gegen-5-Ego-Shooter von Riot Games

Rang#71534
โมดาล
moo-daan

Modal (Rayonfaser; Stoff)

Rang#71535
สินค้าคอลเลคชั่นพิเศษ
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân-pí-sèet

Produkte einer Sonderkollektion

Rang#71536
ผลึกนาโน
pà-lʉ̀k-naa-noo

Nanokristall

Rang#71537
สิริงาม
sì-rí-ngaam

anmutig; würdevoll schön

Rang#71538
ตัววิสกี้
dtuua-wít-gîi

der Whisky an sich; die eigentliche Spirituose

Rang#71539
ยันต์อิติปิโส
yan-ì-dtì-bpì-sǒo

Itipiso-Yantra (heiliger Schutzzauber)

Rang#71540
วัฒนธรรมเกษตรกรรม
wát-tá-ná-tam-gà-sèet-dtà-gam

Agrarkultur; landwirtschaftliche Kultur

Rang#71541
ออปโตอิเล็กทรอนิกส์
ôp-dtoh-ì-lék-tro-ník

Optoelektronik (Gebiet, das Licht und Elektronik verbindet)

Rang#71542
พิธีกรานกฐิน
pí-tii-graan-gà-tǐn

klösterlicher Kathina-Ritus; Ausbreiten des Kathina-Gewands

Rang#71543
นักศึกษาวิศวกรรมไฟฟ้า
nák-sʉ̀k-sǎa-wít-sà-wá-gam-fai-fáa

Elektrotechnikstudent

Rang#71544
สารประกอบชีวภาพ
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-chii-wá-pâap

biologische Verbindung (in Organismen vorkommend)

Rang#71545
สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá

Realität; wahre Natur

Rang#71546
คอร์ดโปรเกรสชั่น
kɔ̂ɔt-bproo-grèet-chân

Akkordfolge; harmonische Progression

Rang#71547
หมู่คาร์บอกซิล
mòo kaa-bòk-sîn

Carboxygruppe (-COOH)

Rang#71548
งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ
ngaan-líiang-prá-grà-yaa-hǎan-kâm

königliches Abendessen; königliches Abendbankett

Rang#71549
ไมโครทิวบูล
mai-kroo-tiu-buun

Mikrotubulus (hohles Tubulin-Polymer in Zellen)

Rang#71550
จังสี้
jang-sîi

so; auf diese Weise (Isan/Lao)

Rang#71551
สมองตึ้บ
sà-mɔ̌ɔng-dtʉ̂p

geistig blockiert; Gehirn überlastet (ugs.)

Rang#71552
พรรณมาลี
pan-maa-lii

thailändischer weiblicher Vorname ('Blumenvielfalt')

Rang#71553
เนโกรนี
nee-groo-nii

Negroni-Cocktail

Rang#71554
ศาสตร์อายุรเวท
sàat-aa-yú-rá-wêet

Ayurveda als Fachgebiet/Disziplin

Rang#71555
วิทยาลัยครูเชียงใหม่
wít-tá-yaa-lai-kruu-chiiang-mài

Chiang Mai Teachers' College (früherer Name)

Rang#71556
พระราชพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา
prá-râat-chá-pí-tii-tʉ̌ʉ-náam-pí-pát-sàt-dtà-yaa

königliche Zeremonie des Treueschwurs durch Wassertrinken

Rang#71557
วงการค้าทอง
wong-gaan-káa-tɔɔng

Goldhandelsbranche

Rang#71558
เครื่องยนต์กังหันแก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-gang-hǎn-gɛ́ɛt

Gasturbinentriebwerk

Rang#71559
วอเตอร์แฮมเมอร์
wɔɔ-dtə̂ə-hɛɛm-mə̂ə

Druckstoß; Wasserhammer

Rang#71560
จุดผ่านแดนถาวรบ้านหาดเล็ก
jùt-pàan-dɛɛn-tǎa-wɔɔn-bâan-hàat-lék

Permanenter Grenzübergang Ban Hat Lek

Rang#71561
โรลลิ่งชัตเตอร์
roon-lîng-chát-dtə̂ə

Kamerasensor-Ausleseverfahren, das zeilenweise abtastet

Rang#71562
ผลตอบแทนส่วนเกิน
pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən

Überrendite

Rang#71563
งานบุญมหาชาติ
ngaan-bun-má-hǎa-châat

Vessantara-Jataka-Fest

Rang#71564
ปรัชญาอินเดียโบราณ
bpràt-yaa-in-diia-boo-raan

altindische Philosophie

Rang#71565
นักต่อโมเดล
nák-dtɔ̀ɔ-moo-del

Modellbauer

Rang#71566
เครื่องกำเนิดสัญญาณ
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-sǎn-yaan

Signalgenerator

Rang#71567
พลังงานไอออไนเซชัน
pá-lang-ngaan-ai-ɔɔ-nai-see-chan

Ionisierungsenergie

Rang#71568
ต้นสีดา
dtôn-sǐi-daa

Guavenbaum (regional/Isan/Laotisch)

Rang#71569
ลูกสีดา
lûuk-sǐi-daa

Guave (regional/Isan/Laotisch)

Rang#71570
เครื่องลมทองเหลือง
krʉ̂ʉang-lom-tɔɔng-lʉ̌ʉang

Blechblasinstrument

Rang#71571
โหมดภาพสำเร็จรูป
mòot-pâap-sǎm-rèt-rûup

voreingestellter Bildmodus

Rang#71572
เทียนไต้
tiian-dtâi

Fackel (traditionell)

Rang#71573
หมู่คาร์บอนิล
mùu-kaa-bɔɔ-nin

Carbonylgruppe (Chemie)

Rang#71574
ลานก่อสร้าง
laan-gɔ̀ɔ-sâang

Bauplatz; Baustellenbereich

Rang#71575
สกีฟรีสไตล์
sà-gii-frii-sà-dtai

Freestyle-Skiing

Rang#71576
ซิงเกิลตัน
sing-gəən-dtan

Singleton (Mengenlehre)

Rang#71577
สีดินเผา
sǐi-din-pǎo

Terrakottafarbe

Rang#71578
โหมดถนอมแบตเตอรี่
mòot-tà-nɔ̌ɔm-bɛ̀t-dtəə-rîi

Energiesparmodus

Rang#71579
แหล่งค้าไม้
lɛ̀ng-káa-máai

Holzmarkt; Holzhandelszentrum

Rang#71580
กองเรือสำรวจ
gɔɔng-rʉʉa-sǎm-rùuat

Erkundungsflotte; Forschungsflotte

Rang#71581
การถ่ายภาพสตรีท
gaan-tàai-pâap-sà-dtrìit

Straßenfotografie

Rang#71582
เศษไม้จิ้มฟัน
sèet-máai-jîm-fan

Stück eines Zahnstochers

Rang#71583
การ์ดแลนไร้สาย
gáat-lɛɛn-rái-sǎai

WLAN-Karte; WLAN-Adapter

Rang#71584
ข้อตั้งต้น
kɔ̂ɔ-dtâng-dtôn

Prämisse; Annahme

Rang#71585
เปียโนคอนแชร์โต
bpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

Klavierkonzert

Rang#71586
แผ่นกรองใย
pɛ̀n-grɔɔng-yai

Faserfiltermatte

Rang#71587
โอแอลอีดี
oo-ɛɛn-ii-dii

OLED-Displaytechnologie

Rang#71588
การเฝ้าระวังโรคติดต่อ
gaan-fâo-rá-wang-rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

Überwachung von Infektionskrankheiten

Rang#71589
ศิลปการเจรจาต่อรอง
sǐn-lá-bpà-gaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

Verhandlungskunst

Rang#71590
หยาดน้ำอมฤต
yàat-náam-à-má-rít

Elixiertropfen; Nektar

Rang#71591
สินค้านิช
sǐn-káa-nít

Nischenprodukt

Rang#71592
การอัดน้ำยาเคมี
gaan-àt-náam-yaa-kee-mii

Druckimprägnierung

Rang#71593
เคมีรังสี
kee-mii-rang-sǐi

Strahlenchemie

Rang#71594
ช้างจ่าฝูง
cháang-jàa-fǔung

Anführer einer Elefantenherde; Leitkuh

Rang#71595
เครื่องฟอกไอเสีย
krʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-ai-sǐia

Katalysator

Rang#71596
ราเม็งแห้ง
raa-meng-hɛ̂ɛng

trockene Ramen

Rang#71597
กรดสเตียริก
gròt sà-dtia-rìk

Stearinsäure

Rang#71598
กองเรือนาวี
gɔɔng-rʉʉa-naa-wii

Marineflotte

Rang#71599
คำฟันธง
kam-fan-tong

endgültiges Urteil; definitive Entscheidung

Rang#71600
แตงโมแก้ว
dtɛɛng-moo-gɛ̂ɛo

Wassermelone im Becher/Glas