ลูกสไลซ์(lôok sà-lái)
Bedeutungen
1NomenB2
ein Slice / geschnittener Ball (Sport)
Im Sport ein mit Schnitt gespielter Schlag oder Ball, der durch den Drall eine seitliche Kurve beschreibt oder flach bleibt; typisch bei Golf, Tennis, Badminton und Tischtennis.
Beispiele
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítTennisspielerคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láiein Slice / geschnittener Ball (Sport)เลียliiaเลียliia1lecken2schmeicheln; sich einschmeichelnดdเน็ตnètเน็ตnètInternet; Datendienstทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoGegner; Kontrahent; Rivaleรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwer
Dieser Tennisspieler schlug einen flachen Slice über das Netz, was es dem Gegner erschwerte, den Ball zurückzuspielen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láiein Slice / geschnittener Ball (Sport)