Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
intelligente Steckdose; Smart Plug
Dokumente prüfen; Unterlagen durchsehen
Sitzplatznummer; Platznummer
Lehrer Chai (Eigenname)
Wohltätigkeitsverein; wohltätige Organisation
drei gleiche Ziffern in Folge
drei Lager; drei Fraktionen
mentales Wohlbefinden; psychische Gesundheit
ein Hemd bügeln
Akustikdichtstoff
Ultraschallarzt; Ultraschallspezialist
Beweise veröffentlichen; Beweise freigeben
Verb im Plural; Pluralverb
klassische Kunst
digitale Fähigkeiten erlernen; digitale Kompetenz aufbauen
Video-Streaming
ein Spektrum analysieren
Laden oder Verpacken trainieren; Laden oder Verpacken üben
Spitzname; ehrender Name 'Phi Print'
Feldrand; Feldsaum
ein Picknick machen; ein Picknick organisieren
thailändische Religionsinstitution; Kirche in Thailand
einen Tagesordnungspunkt einfügen
spülen, bis das Wasser klar ist (bes. Reis)
schick/stilvoll aussehen
Kabelinternet; Kabel-Internet-Service
ein Konzert per Livestream übertragen
soziologische Forschung; Soziologieforschung
das Fahrrad rutscht
Kiloohm (kΩ)
Minimalismus-Trend
Regionalpartei
(jemandem) einen Regenschirm entreißen
Verteilung (Statistik)
ausrutschen und hinfallen; stürzen
Luftfeder
darum bitten, den Stil zu sehen
Hydrodynamik
rasiermesserscharfe Schere
Matrixberechnungen durchführen; Matrizen berechnen
neuester Patch; neuestes Update
Victoria (Hauptstadt der Seychellen)
aus einer Karte herauszoomen; den Kartenmaßstab verkleinern
ritueller Schnitzer; Weihender (volkstümlich/regional)
Red-Carpet-Look; Outfit für den roten Teppich
weit verbreitet und überwältigend
Superhelden-Medien ansehen
rund um die Bahn
Finite-Elemente-Methode (FEM); Finite-Elemente-Analyse (FEA)
einem Clan beitreten
Versabschnitt; Gedichtpassage
Spezial-Skin (Spiele und Apps)
angesammelte Korallenreste; Korallenablagerungen
flexibles PVC; gummiartiges PVC-Material
sich vereinen; einig sein
Prokaryot (Zelle ohne Zellkern)
Sehnen (vom Fleisch) entfernen
Schläfe (Kopfpartie)
jemanden sanftmütig machen; jemandes Herz erweichen
einen Automotor lange durchdrehen lassen
Tontiegel
Aluminium schmelzen
gekühlte Litschi; kaltes Litschi-Getränk/Dessert
Wakeboarden (Sport)
Jasmintee trinken
Stamm der Chordatiere (Chordata)
knusprige Frühstücksflocken
die Temperatur sinkt (ugs.)
beginnen zu lodern/aufzuflammen
Webinar
Busabok-Spitze/-Abschluss
buddhistische Psychologie
Handbuch/Lehrbuch der thailändischen Poesie
ökologisches Gleichgewicht
Kaizen anwenden; kontinuierliche Verbesserungen durchführen
scharfe Flosse
mit Krappen befestigen; in Krappen fassen
Schlange (eines der 12-jährigen Tierkreiszeichen)
ausmanövrieren; unfair ausnutzen
geschickt im Schlagen; schlagorientiert
Schlammablagerung; Schlick
CO₂-neutral
direkt vor [jmds.] Augen zerbrechen oder platzen
einen Standort auswählen; einen Ort bestimmen
die Familie 'Pho'; der Pho-Clan
das Kapitol (Parlamentsgebäude)
Körnung (zum Bohren)
mikroskopischer Krankheitserreger; Mikroparasit
Dawkins (Nachname); insb. Richard Dawkins
Allradantrieb; 4WD
ein Nirat-Gedicht verfassen
am zentralen Kreisverkehr
großes Verdienst; große Tugend (buddhistisch)
recyceltes Aluminium
Polymerase (Enzym)
überdenken; bedenken
Code modifizieren, Code anpassen
Maskat (Hauptstadt des Oman)
bitte hilf mir
Winkelmaßeinheit (z. B. Grad, Radiant)