รีดเชิ้ต(rêet chéut)
Bedeutungen
1VerbA2
ein Hemd bügeln
ein Hemd mit einem heißen Bügeleisen glätten, um Falten zu entfernen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)รีดเชิ้ตrêet chéutรีดเชิ้ตrêet chéutein Hemd bügelnให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เรียบrîiapเรียบrîiap1glatt sein; eben sein; flach liegen2glatt; eben; flach3ordentlich; aufgeräumt; gepflegt4dezent; zurückhaltend (Ton/Stil)5schlicht; unverziert6vollständig; restlosก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehen
Ich bügle mein Hemd glatt, bevor ich zur Arbeit gehe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute Morgen hat Mama Papas Hemd gebügelt, weil es sehr zerknittert war.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngรีดเชิ้ตrêet chéutนักเรียนnák riianให้hâiน้องnóngใช้cháiไปbpaiโรงเรียนrong rian
Morgen muss ich das Schulhemd meines Geschwisters bügeln, damit es dieses in der Schule tragen kann.
เขาkăoรีดเชิ้ตrêet chéutด้วยdûuayเตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamเพื่อให้pêuua hâiรอยยับroi yápหายไปhăai bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Er bügelt das Hemd mit einem Dampfbügeleisen, damit die Falten schnell verschwinden.
Wortaufschlüsselung
+
รีดเชิ้ตrêet chéutรีดเชิ้ตrêet chéutein Hemd bügeln