Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Golden Goal
Stundenzettel; Zeitkarte
Kindertagesstätte; Kinderkrippe
Yakschweif-Fliegenwedel; zeremonieller Fliegenwedel
Wortwahl; Diktion
Ewigkeit; unzählige Äonen
Theokratie
Acetylengas
SUPPORT-Projekt; königliches Kunsthandwerksprojekt
Dur-Tonleiter
Streitfall über die buddhistische Lehre
Desktop-Bildschirm; Desktop-Monitor
Nigiri-Sushi
Inhaltsverzeichnis; Liste von Einträgen
Paläozoikum; paläozoisch
glutenfrei
zutiefst dankbar für königliche Güte
eine Veranstaltung oder ein Werk besichtigen (königlich)
Algen/Seetang kultivieren
öffentliche Angelegenheiten; Angelegenheiten von öffentlichem Interesse
Zentrale; Hauptgeschäftsstelle; zentrale Stelle
schwer zu öffnen oder zu schließen
den Fokus bündeln; sich gemeinsam konzentrieren (umgangssprachlich)
sich vor Voreingenommenheit hüten; sich vor Vorurteilen in Acht nehmen
an der Haut haften
das Menü kennenlernen
Perubalsam
schattig und feucht
günstige Bedingungen
miteinander chatten
Kampagnenorganisation / Interessenvertretung
Dachblech wird weggeweht
allen Lebewesen Mitgefühl entgegenbringen
Advanced Photo System (APS)
Molltonleiter (Musik)
Mollakkord
Mozart (österreichischer klassischer Komponist)
warmweißes Licht (~2700–3000K)
glätten; Linien oder Spuren verblenden
Pathogenese
scharf-süß schmecken
komplexer Geschmack; nuancierter Geschmack
neutrales Element der Multiplikation
moderner Look; zeitgemäßer Stil
Baccarat-Tisch
Wartungsbudget; Instandhaltungsbudget
eine Passage oder einen Versabschnitt überspringen
Speisekarte mit Kalorienangaben
stur; eigensinnig; dickköpfig
Zeitlupenvideo; verlangsamtes Video
ein Video hochladen
ein flaches Stück werfen/gleiten lassen
in der F1 antreten
Herdknopf; Bedienknopf
Gabelstapler; Stapler
Abwehrdorn; Stachel
Cloud-Speicher
lokales Wissen; Wissen der Gemeinschaft
das Quartal ist zu Ende (Finanzen/Kalender)
vegetarische Speisekarte
eingebaut; fest installiert; integriert
Budget zurückhalten; Gelder einbehalten
Buchweizen (Pflanze/Samen)
schwebender Mond; treibender Mond (poetisch)
einen Bolzen festziehen; verschrauben
Horde von Dämonen; Legion von Monstern
Serum absondern; nässen
Stahlrippe/-flansch/-steg
ein Feld ableuchten
Duschkopfscheibe; Strahlscheibe
Preis für einen In-Game-Skin
versuchen, nach Sendern zu suchen
Gustav Kirchhoff (deutscher Physiker); der Nachname Kirchhoff
computergestützte Forschung
glitzerndes Gold (Farbe/Aussehen)
die Schriftart festlegen
Schrittmacher (Laufsport); Pacemaker
Gesundheitsfaktor; Gesundheitsdeterminante
Kollektionsware; Artikel einer Kollektion
Nong-Han-See (Sakon Nakhon, Thailand)
ein blinkendes Neonlicht; eine blinkende Leuchtreklame
hervorragendes kämpferisches Können
schwacher Stern; flackernder Stern
[etwas] fein schnitzen; [etwas] mit großer Sorgfalt gravieren
einen Markt bewerben
den 'Khwan' (Lebensgeist) von [jmdm.] zurückrufen
Großer Wagen (Asterismus); manchmal Kleiner Wagen
was?; was ist los? (Nordthailändisch)
von der Nacht inspiriertes Musikstück, oft für Klavier
das analoge Zeitalter; die prädigitale Ära
Rang eines Konteradmirals (Königlich Thailändische Marine)
essigsauer; Essigsäure betreffend
Drei-Akkord-Musik; eine Folge aus drei Akkorden
Provinzverwaltungsgebäude Samut Songkhram
ein Brahmane aus alten Zeiten
das Matthäusevangelium
Königin Margrethe II. von Dänemark
Proteom; Gesamtheit der Proteine in einer Zelle, einem Gewebe oder einem Organismus
elektronischer Verstärker; Audioverstärker