Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#64401
ความเรียบลื่น
kwaam-rîiap-lʉ̂ʉn

Glätte; Geschmeidigkeit

Rang#64402
ตู้สาขาโทรศัพท์
dtûu-sǎa-kǎa-too-rá-sàp

Telefonanlage; Nebenstellenanlage

Rang#64403
มะเร็งไขกระดูก
má-reng-kǎi-grà-dùuk

Knochenmarkkrebs

Rang#64404
เครื่องมิลลิ่ง
krêuuang min-lîng

Fräsmaschine

Rang#64405
เข้าทำปฏิกิริยา
kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reagieren (chemisch)

Rang#64406
คำแผลง
kam-pɛ̌ɛn

abgeleitetes Wort (Linguistik)

Rang#64407
อย่างไม่ทั่วถึง
yàang-mâi-tûua-tʉ̌ng

ungleichmäßig; unvollständig

Rang#64408
ริ้วธง
ríu-tong

Wimpelkette; Flaggengirlande

Rang#64409
ธาตุหยาง
tâat-yǎang

Yang-Element

Rang#64410
มรรคนายก
mák-ká-naa-yók

ritueller Laienführer in einem Tempel

Rang#64411
ที่กรองชา
tîi-grɔɔng-chaa

Teesieb; Tee-Ei

Rang#64412
ช่องสัญญาณเข้า
chɔ̂ng-sǎn-yaan-kâo

Eingangsanschluss; Eingangskanal

Rang#64413
หน่วยความจำแคช
nùuai-kwaam-jam-kɛ̂ɛt

Cache-Speicher

Rang#64414
น่าเกลียดชัง
nâa-glìiat-chang

hassenswert; verabscheuungswürdig

Rang#64415
ป้ายจอดรถประจำทาง
bpâai-jɔ̀ɔt-rót-bprà-jam-taang

Bushaltestelle

Rang#64416
เกลือบริโภค
glʉʉa-bɔɔ-rí-pôok

Speisesalz; Tafelsalz

Rang#64417
แนวได๋
nɛɛo-dǎi

wie; auf welche Weise

Rang#64418
ศิลปกรรมไทย
sǐn-lá-bpà-gam-tai

thailändische bildende Kunst

Rang#64419
วงการแอนิเมชัน
wong-gaan-ɛɛ-ní-mee-chân

Animationsbranche

Rang#64420
เยื่อกรอง
yʉ̂ʉa-grɔɔng

Filtermembran; Membranfilter

Rang#64421
จับนู่นผสมนี่
jàp-nûun-pà-sǒm-nîi

kombinieren; zusammenbasteln

Rang#64422
วสวัตตีมาร
wá-sà-wát-dtii-maan

Vasavatti Mara; der Versucher

Rang#64423
อิสิปตนะ
ì-sì-bpà-dtà-ná

Isipatana

Rang#64424
วัยสะพรั่ง
wai-sà-prâng

Blüte der Jugend; Blütezeit

Rang#64425
ตรวจสุ่ม
dtrùuat-sùm

Stichproben machen; stichprobenartig überprüfen

Rang#64426
ใยเซลลูโลส
yai-seen-luu-lôot

Zellulosefaser

Rang#64427
เซอร์คัส
səə-kát

Zirkus

Rang#64428
ดาวดึงสา
daao-dʉng-sǎa

Tavatimsa-Himmel

Rang#64429
การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

Umkehrung; Inversion

Rang#64430
คำโป้ปด
kam-bpôo-bpòt

Lüge; Unwahrheit

Rang#64431
เลนส์สัมผัส
leen-sǎm-pàt

Kontaktlinse

Rang#64432
สายอาชีวศึกษา
sǎai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

beruflicher Bildungsweg

Rang#64433
พื้นปูกระบะ
pʉ́ʉn-bpuu-grà-bà

Laderaumwanne

Rang#64434
ประธานห้อง
bprà-taan-hɔ̂ng

Klassensprecher

Rang#64435
เครื่องช็อตยุง
krʉ̂ʉang-chɔ́t-yung

Insektenvernichter; elektrische Fliegenklatsche

Rang#64436
สตูดิโออัดเสียง
sà-dtuu-dì-oo-àt-sǐiang

Tonstudio

Rang#64437
ญาติสืบสายโลหิต
yâat-sʉ̀ʉp-sǎai-loo-hìt

Blutsverwandter; leiblicher Verwandter

Rang#64438
แผนกผู้ป่วยใน
pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nai

stationäre Abteilung; IPD

Rang#64439
สารกันความชื้น
sǎan-gan-kwaam-chʉ́ʉn

Trocknungsmittel; Feuchtigkeitsabsorber

Rang#64440
การติดเชื้อซ้ำซ้อน
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám-sɔ́ɔn

Superinfektion; Sekundärinfektion

Rang#64441
บีบเย็น
bìip-yen

kaltgepresst

Rang#64442
ความวิตถาร
kwaam wít-tăan

Exzentrizität; Bizarrheit

Rang#64443
ความปวดร้าวใจ
kwaam-bpùuat-ráao-jai

Herzeleid; seelische Qual

Rang#64444
อัปสตอรี่
àp sà-dtor-rêe

eine Story posten

Rang#64445
พูดนอกบท
pûut-nɔ̂ɔk-bòt

vom Skript abweichen; improvisieren

Rang#64446
โครงทรัส
kroong-sát

Fachwerkstruktur

Rang#64447
ดอยเหรียญ
dɔɔi-rǐian

Kryptowährung mit Verlust halten

Rang#64448
หุ่นล่ำบึ้ก
hùn-lâm-bʉ̂k

muskulöser Körper; durchtrainierte Figur

Rang#64449
คูนิฟอร์ม
kuu-ní-fɔɔm

Keilschrift

Rang#64450
พระชะตา
prá-chá-dtaa

königliches Schicksal; königliche Bestimmung

Rang#64451
เรอนัวร์
rer nuua

Renoir

Rang#64452
ตบโอเวอร์เฮด
dtòp-oo-wə̂ə-hêet

einen Überkopf-Schmetterball schlagen

Rang#64453
ไอวีลีก
ai-wii-lîik

Ivy League

Rang#64454
ราสเตอร์
râat-dtə̂ə

Raster

Rang#64455
โคลนนิง
kloon-ning

Klonen

Rang#64456
กรมพระยาชัยนาทนเรนทร
grom-prá-yaa-chai-nâat-ná-reen-tɔɔn

Prinz Rangsit von Chainat

Rang#64457
พระราชสาร
prá-râat-chá-sǎan

königliche Botschaft; königliches Schreiben

Rang#64458
บ้านวิทยาศาสตร์
bâan-wít-tá-yaa-sàat

naturschwissenschaftliches Lernzentrum

Rang#64459
แนวโน้มชนะ
nɛɛo-nóom-chá-ná

Siegwahrscheinlichkeit; Siegesaussichten

Rang#64460
ปั่นแฮช
bpàn-hɛ̂ɛt

Hashen; einen Hashwert berechnen (Krypto)

Rang#64461
แคชก่อน
kɛ̂ɛt-gɔ̀ɔn

zuerst zwischenspeichern; lokal speichern

Rang#64462
มอเตอร์แห้ง
mɔɔ-dtə̂ə-hɛ̂ɛng

Trockenmotor; trocken ausgeführter Motor

Rang#64463
ขูดเล็บ
kùut-lép

die Nägel abschaben

Rang#64464
พล็อตซีรีส์
plɔ́t-sii-rîi

Serienhandlung; Handlung einer Serie

Rang#64465
โพรเจกต์
proo-jèek

Projekt (geplante Arbeit)

Rang#64466
ตะล่อมไข่
dtà-lɔ̂ɔm-kài

Eier vorsichtig unterheben

Rang#64467
สื่อสารผล
sʉ̀ʉ-sǎan-pǒn

Ergebnisse kommunizieren

Rang#64468
ตรวจอัลตราซาวนด์
dtrùuat an-dtraa-saao

einen Ultraschall machen (lassen)

Rang#64469
ไหล่ล้า
lài-láa

müde Schultern haben

Rang#64470
หลายวรรค
lǎai-wák

mehrere Zeilen, Teilsätze oder Absätze

Rang#64471
จับสาก
jàp-sàak

den Stößel halten

Rang#64472
บิตเตอร์
bìt-dtə̂ə

bitter; bitter schmeckend

Rang#64473
วิชาตรรกะ
wí-chaa-dtàk-gà

Logik (akademische Disziplin)

Rang#64474
แฟกต์
fɛ́ɛk

Fakt; Tatsache (ugs.)

Rang#64475
ลูกค้าแยะ
lûuk-káa-yɛ́

viele Kunden; eine Menge Kunden

Rang#64476
จัดสิทธิ์
jàt-sìt

Rechte/Ansprüche zuweisen

Rang#64477
บาลานเซอร์
baa-laan-səə

Balancer / Ausgleichsregler (technisches Gerät)

Rang#64478
บริษัทสตาร์ตอัพ
bor-rí-sàt sà-dtáat-áp

Startup-Unternehmen; Startup

Rang#64479
แบบแมตต์
bɛ̀ɛp-mɛ̂ɛt

matt; nicht glänzend

Rang#64480
โผโยก
pǒo-yôok

schaukeln; schwanken; wackeln

Rang#64481
โผตั้ง
pǒo-dtâng

Liste vorgeschlagener Ernennungen

Rang#64482
จันทราส่อง
jan-traa-sɔ̀ɔng

scheinen (vom Mond)

Rang#64483
พิธีระลึก
pí-tii-rá-lʉ́k

Gedenkfeier; Gedenkzeremonie

Rang#64484
หักคูปอง
hàk-kuu-bpɔɔng

Gutscheinwert abziehen; Gutschein einlösen

Rang#64485
เชื้อสายแต้จิ๋ว
chʉ́ʉa-sǎai-dtɛ̂ɛ-jǐu

Teochew-Abstammung; Teochew-Herkunft

Rang#64486
เอกศิลป์
èk sĭn

Kunst als Hauptfach; Spezialisierung auf Kunst

Rang#64487
พรายงาม
praai-ngaam

ein schönes, zartes Schimmern; glänzender Schein

Rang#64488
เปลือกเลมอน
bplʉ̀ʉak-lá-məən

Zitronenschale; Zitronenabrieb

Rang#64489
ตำราฟิสิกส์
dtam-raa-fí-sìk

Physiklehrbuch

Rang#64490
ต้องสแกนหา
dtɔ̂ng-sà-gɛɛn-hǎa

nach [etw.] scannen müssen; durch Scannen suchen müssen

Rang#64491
สังฆานุภาพ
sǎng-kaa-nú-pâap

Macht der Sangha; spirituelle Kraft

Rang#64492
ฝึกชู้ต
fʉ̀k-chúut

Werfen/Schießen üben (im Sport)

Rang#64493
คุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่
kúm-jâao-lǔuang-mʉʉang-prɛ̂ɛ

Khum Chao Luang (ehemalige Herrscherresidenz in Phrae)

Rang#64494
คอนเน็กเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

ein elektrischer/elektronischer Steckverbinder; Stecker oder Buchse

Rang#64495
ปูนฐาน
bpuun-tǎan

Sauberkeitsschicht; Magerbeton

Rang#64496
ไซโตไคนิน
sai-dtoo-kai-nin

Cytokinin (Pflanzenhormon)

Rang#64497
พื้นท้องทะเล
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-tá-lee

Meeresboden

Rang#64498
การลำดับชั้น
gaan-lam-dàp-chán

hierarchische Ordnung; Einstufung; Schichtung

Rang#64499
วัดพระธาตุจอมแจ้ง
wát-prá-tâat-jɔɔm-jɛ̂ɛng

Wat Phra That Chom Chaeng (Tempel)

Rang#64500
ไดโอดบริดจ์
dai-òot-brìt

Diodenbrücke; Brückengleichrichter