น่าเกลียดชัง(nâa glìiat chang)
Bedeutungen
1AdjektivB2
hassenswert; verabscheuungswürdig
Hass oder Ekel verdienend oder verursachend; abscheulich, widerwärtig oder verabscheuungswürdig
Beispiele
การรังแกgaan rang-gaeการรังแกgaan rang-gaeMobbingคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeschwach; nicht starkกว่าgwàaกว่าgwàa1mehr als; über2als (Vergleichspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1Verhalten; Benehmen2Handlung; Tat; Aktionที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)น่าเกลียดชังnâa glìiat changน่าเกลียดชังnâa glìiat changhassenswert; verabscheuungswürdig
Jemanden zu schikanieren, der schwächer ist, ist eine abscheuliche Tat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ความkwaamเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaของเขาkŏng kăoเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changและláeทำให้tam hâiไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakคบkópด้วยdûuay
Sein Egoismus ist abscheulich und führt dazu, dass niemand mit ihm zu tun haben möchte.
การทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânเป็นbpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changเพราะpráwมันmanทำลายtam laaiสังคมsăng-komโดยรวมdoi ruuam
Korruption ist ein abscheuliches Verbrechen, weil sie die Gesellschaft als Ganzes zerstört.
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่têeเหยียดหยามyìiat yăamผู้อื่นpôo èunของเขาkŏng kăoเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่าเกลียดชังnâa glìiat changและláeไม่อาจmâi àatยอมรับyom rápได้dâiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Seine herablassende Haltung gegenüber anderen ist abscheulich und am Arbeitsplatz inakzeptabel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าเกลียดชังnâa glìiat changน่าเกลียดชังnâa glìiat changhassenswert; verabscheuungswürdig