Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
überall auf dem Teich/Sumpf
Prinz Sang Thong; Held eines thailändischen Volksmärchens
Lösegeldzahlung
Blühen; Erblühen (Blumen)
Brotdose; Lunchbox
Burrito
Bauchflosse; Ventralflosse
Garnelenzüchter
der Parthenon
traditionelle thailändische Musik
Abhidhamma-Rezitation (buddhistische Totenwache)
Bodenschätze; mineralische Ressourcen
zufällige Verteilung; zufällige Verlosung
königliche Wasserprozession
Hauptplatine
konservative Partei
sanftes Licht; warmweißes Licht
Körpergurt; Geschirr
klar im Kopf; geistig befreit
Eyeliner
Schlammpfütze
rechtes Handeln; angemessenes Verhalten
Beschimpfung; Tadel; Vorwurf
Kerzen und Räucherstäbchen
Sicherheitsgurt; Anschnallgurt
Tragen schwerer Lasten
Kritik; kritische Rezension
Schwindler; Trickbetrüger; Betrüger
weißer Rettich; Daikon
Benutzeroberfläche; UI
nicht genug Schlaf bekommen; unausgeruht aufwachen
komplexes Kohlenhydrat
Haarfärbemittel; Haarfarbe
an verschiedenen Orten; verstreut; getrennt
Boxset
Acetylen
Hammurabi
Farb-Kasina
lass uns zusammen feiern; lasst uns zusammen feiern
nachdenken; überlegen; sorgfältig abwägen
seine Haltung abschwächen
Sonderkontrollpunkt; Sondermautstelle
ein Papiertaschentuch annehmen
B-Teil (Musik)
wehender Räucherstäbchengeruch
Arzneigel; medizinisches Gel
nach Schlüsselwort; schlüsselwortbasiert
vergessen, etw. zu befestigen oder festzuziehen
Koordinaten messen; Koordinaten bestimmen
al dente (bissfest)
Foodtruck
Isan/Lao-Pilz-Mok (im Bananenblatt gedämpft/geröstet)
Amt für Arbeitsschutz (Thailand)
Titration (analytische Chemie)
Natriumspiegel; Natriumkonzentration
Bacon grillen
Cartoon-Aufkleber
Plakate drucken
Engagement (Social-Media-Kennzahl)
verliert leicht den Fokus; neigt zu Fehlfokus
Zeichen-App
die Spur halten (Fahren)
Leinen; Leinenstoff
die Schuppen untersuchen (eines Fisches/Reptils)
die Insel Island
(wiederholt) kneifen; zwicken; klemmen
zubereitete Speisen
Stadtgemeinde Saen Suk (Kommunalverwaltung in Chon Buri, Thailand)
Segen von Ganesha
eine Party schmeißen; ein Treffen veranstalten
[Isan] ich frage mich, welches [davon] oder wo
die ganze Welt (formell/literarisch)
Zimmernummer
Umherziehen; Herumwandern
Kampfplan; Kampfstrategie
tragbarer Gaskocher; Campingkocher
Eisenbahnschwelle
die Zahl 2450
Regressionsgleichung
Konsumkultur
Erinnerung; Erinnerungshilfe
auf Schaden spezialisierte Rolle/Build (Gaming); DPS
wirtschaftliche Not; Knappheit; knappe Geldmittel
Marketingabteilung
Zwietracht säen; Spaltung verursachen
Dengue-Virus
Geigerzähler
werde versuchen
Gruppe von Nagas
chemisches Element
Laichplatz; Brutgebiet
Gen
Einbrecher
königliche Kathin-Zeremonie
japanische rote Bohne; Azukibohne
digitale Kunst
Pier; Steg; Dock
hellgelb-grün; Chartreuse
seltener Gegenstand; Sammlerstück
Oströmisches Reich