คนละที่คนละทาง(khon-lá-thîi khon-lá-thāng)

Bedeutungen

1AdverbB1

an verschiedenen Orten; verstreut; getrennt

an verschiedenen Orten; getrennt, verstreut oder nicht am selben Ort

2AdjektivB1

unorganisiert; verstreut

an verschiedenen Orten platziert statt zusammen; unorganisiert; verstreut

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนละkon-láคนละkon-lá1jeweils; pro2pro Stück; je (Verteilungsmarker)3getrennt; unterschiedlich (für jeden)Teil 1
+
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 2
+
คนละkon-láคนละkon-lá1jeweils; pro2pro Stück; je (Verteilungsmarker)3getrennt; unterschiedlich (für jeden)Teil 3
+
ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; PfadTeil 4
คนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngคนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngan verschiedenen Orten; verstreut; getrennt