การบริภาษ(gaan bò-rí-pâat)
Bedeutungen
1NomenC1
Beschimpfung; Tadel; Vorwurf
der Akt, jemanden mit Worten stark zu kritisieren, zu schelten oder zu beleidigen
Beispiele
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatBeschimpfung; Tadel; Vorwurfผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunandere; andere Menschen; jemand anderesด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundถ้อยtôiถ้อยtôi1Wortlaut; Ausdruck; Äußerung2formell/blumig im Wortlautคำหยาบคายkam yàap kaaiคำหยาบคายkam yàap kaaiSchimpfwort; Fluchwortไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1Ausgang; Ausfahrt2Lösung; Auswegของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaProblemlösung
Andere mit unhöflichen Worten zu beschimpfen, ist nicht der Weg, um Probleme zu lösen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatBeschimpfung; Tadel; Vorwurf