Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#56201
เมืองเจนีวา
mʉʉang-jee-nii-waa

Genf (Stadt)

Rang#56202
ป้ายแจ้งเตือน
bpâai-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

Warnschild

Rang#56203
ชัยเฉลิมพล
chai-chà-lə̌əm-pon

königlich verliehene Militärstandarte

Rang#56204
โอชารส
oo-chaa-rót

köstlicher Geschmack; hervorragender Geschmack

Rang#56205
โกลกาตา
gloo-gaa-dtaa

Kolkata

Rang#56206
ยาแผนไทย
yaa-pɛ̌ɛn-tai

traditionelle thailändische Medizin

Rang#56207
มื้อข้าว
mʉ́ʉ-kâao

Essenszeit; Mahlzeit

Rang#56208
โปรเจ็กเตอร์
bproo-jèk-dtə̂ə

Projektor; Beamer

Rang#56209
มักซ่อน
mák-sɔ̂ɔn

dazu neigen, etwas zu verstecken; oft verstecken

Rang#56210
บังภาพ
bang-pâap

die Sicht blockieren; das Bild verdecken

Rang#56211
สวนมติ
sǔuan-má-dtì

sich gegen einen Beschluss stellen; gegen die Mehrheit stimmen/handeln

Rang#56212
ลืมไข
lʉʉm-kǎi

vergessen, [etw] aufzuschließen/aufzuschrauben

Rang#56213
ชาอูหลง
chaa-uu-lǒng

Oolong-Tee

Rang#56214
เมือกลื่น
mʉ̂ʉak-lʉ̂ʉn

schleimiges Sekret; glitschiger Schleim

Rang#56215
ผงอบเชย
pà-ngɔ̀ɔp-chəəi

Zimtpulver

Rang#56216
อีกาบิน
ii-gaa-bin

eine Krähe fliegt

Rang#56217
ขนหยิก
kǒn-yìk

lockiges Haar/Fell (Merkmal)

Rang#56218
เสริมคอลลาเจน
sə̌əm-kɔɔn-laa-jeen

Kollagen aufbauen/ergänzen

Rang#56219
หาเทียน
hǎa-tiian

nach einer Kerze suchen

Rang#56220
ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

spezielle Relativitätstheorie (Physik)

Rang#56221
การแทรกสอด
gaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

Einmischung; Einmischen; Störung

Rang#56222
แม่เหล็กติดตู้เย็น
mɛ̂ɛ-lèk-dtìt-dtûu-yen

Kühlschrankmagnet

Rang#56223
คู่ทอมดี้
kûu-tɔɔm-dîi

Tom-Dee-Paar (thailändische Lesben-Subkultur)

Rang#56224
กรดซาลิไซลิก
gròt-saa-lí-sai-lík

Salicylsäure (BHA)

Rang#56225
ตัวเศษ
dtuua-sèet

Zähler

Rang#56226
พระปัญญาธิคุณ
prá-bpan-yaa-tí-kun

die Weisheit des Buddha (Eigenschaft)

Rang#56227
สภาวะสมดุล
sà-paa-wá-sǒm-dun

Gleichgewicht; Gleichgewichtszustand

Rang#56228
พื้นห้องครัว
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruua

Küchenboden

Rang#56229
ดอยแม่ปั๋ง
dɔɔi-mɛ̂ɛ-bpǎng

Doi Mae Pang (Ort in Thailand)

Rang#56230
การเมืองภาคประชาชน
gaan-mʉʉang-pâak-bprà-chaa-chon

Bürgerpolitik; Graswurzelpolitik

Rang#56231
พุทธบริษัทสี่
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt-sìi

vier Gruppen buddhistischer Anhänger

Rang#56232
วัตถุดิบตั้งต้น
wát-tù-dìp-dtâng-dtôn

Ausgangsmaterial; Rohstoff

Rang#56233
ฉัวะ
chùa

[Geräusch beim Schneiden/Hacken]

Rang#56234
ปริ้นขาวดำ
bprín-kǎao-dam

schwarz-weiß drucken

Rang#56235
ก็อปปี้ไฟล์
gɔ̀p-bpîi-fai

eine Datei kopieren

Rang#56236
ลวดผูก
lûuat-pùuk

Bindedraht

Rang#56237
เขตรอบนอก
kèet-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

Randgebiet; Außenbezirk; Peripherie

Rang#56238
ข้อมูลสภาพอากาศ
kɔ̂ɔ-muun-sà-pâap-aa-gàat

Wetterdaten; Wetterinformationen

Rang#56239
รอบต่อวินาที
rɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

Umdrehungen pro Sekunde; Zyklen pro Sekunde

Rang#56240
แป๊บก่อน
bpɛ́p-gɔ̀ɔn

einen Moment; warte kurz

Rang#56241
เครื่องแอนดรอยด์
krʉ̂ʉang-ɛɛn-drɔɔi

Android-Gerät

Rang#56242
ทางเดินกระจก
taang-dəən-grà-jòk

Glassteg; Glasbrücke

Rang#56243
ชุดสุดคุ้ม
chút-sùt-kúm

Sparmenü; Kombimenü

Rang#56244
โรคอารมณ์สองขั้ว
rôok-aa-rom-sɔ̌ɔng-kûua

bipolare Störung

Rang#56245
คอนสแตนติน ฟอลคอน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin fɔɔn-kɔɔn

Constantine Phaulkon

Rang#56246
ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

unkonventionell; unorthodox

Rang#56247
สุ่มเช็ค
sùm-chék

Stichprobenkontrolle; zufällige Überprüfung

Rang#56248
การอัพคลิป
gaan-àp-klíp

das Hochladen eines Videoclips

Rang#56249
ภาวะขาดสารอาหาร
paa-wá-kàat-sǎan-aa-hǎan

Mangelernährung; Unterernährung

Rang#56250
ป้อมพระจุลจอมเกล้า
bpôm prá-jun-jom-glâao

Fort Phra Chulachomklao

Rang#56251
การบำบัดโรค
gaan-bam-bàt-rôok

Behandlung einer Krankheit

Rang#56252
เชื้อไข้เลือดออก
chʉ́ʉa-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

Dengue-Virus

Rang#56253
จั๊มสตาร์ท
jám-sà-dtàat

fremdstarten; Starthilfe geben

Rang#56254
ย้ายขั้ว
yáai-kûua

die Seite wechseln; die Fraktion wechseln

Rang#56255
ปูนเปลือยขัดมัน
bpuun-bplʉʉai-kàt-man

polierter Sichtbeton

Rang#56256
วัดใหญ่สุวรรณาราม
wát-yài-sù-wan-naa-raam

Wat Yai Suwannaram

Rang#56257
บุปผาชน
bùp-pǎa-chon

Hippie; Blumenkind

Rang#56258
ข้อเสนองาน
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-ngaan

Stellenangebot

Rang#56259
ดูรุ่ง
duu-rûng

vielversprechend aussehen; im Aufwind sein

Rang#56260
หลังคาโดม
lǎng-kaa-doom

Kuppeldach

Rang#56261
พระมหาพิชัยมงกุฎ
prá-má-hǎa-pí-chai-mong-gùt

Große Siegeskrone (thailändische Königskrone)

Rang#56262
สปรินต์
sòp-rin

Sprint (kurzer schneller Lauf)

Rang#56263
มาสคารา
mâat-kaa-raa

Mascara (Kosmetik)

Rang#56264
เหย้าเรือน
yâo-rʉʉan

Zuhause; Haus; Haushalt

Rang#56265
เฮ็ดงาน
hét-ngaan

arbeiten; seinen Job machen (Isan/Laotisch)

Rang#56266
นิวคลีโอ
niu-klii-oo

nukleo- (Wortbildungselement: Zellkern)

Rang#56267
เช็คเอาต์
chék-ao

auschecken (aus einem Hotel)

Rang#56268
เมนูคาว
mee-nuu-kaao

herzhafte Gerichte; pikante Speisen

Rang#56269
กระติ๊บข้าวเหนียว
grà-dtíp-kâao-nǐiao

Klebreiskorb (geflochtener Behälter)

Rang#56270
คันแสบ
kan-sɛ̀ɛp

juckend und stechend; juckend und brennend

Rang#56271
ถ้ำน้ำลอด
tâm-náam-lɔ̂ɔt

Durchgangshöhle mit Fluss

Rang#56272
บ้านหาดเล็ก
bâan-hàat-lék

Ban Hat Lek; thailändisch-kambodschanischer Grenzübergang

Rang#56273
ไวโอมิง
wai-oo-ming

Wyoming (US-Bundesstaat)

Rang#56274
งานสแตนเลส
ngaan-sà-dtɛɛn-lèet

Edelstahlarbeit; Edelstahlverarbeitung

Rang#56275
แรงหน่วง
rɛɛng-nùuang

Dämpfungskraft; Verzögerungskraft

Rang#56276
ท้าวพระยา
táao-prá-yaa

Adlige; Aristokraten

Rang#56277
กรอบร่วน
grɔ̀ɔp-rûuan

knusprig und mürbe

Rang#56278
ฉีดขึ้นรูป
chìit-kʉ̂n-rûup

etw. spritzgießen

Rang#56279
บารอก
baa-rɔ̂ɔk

Barock

Rang#56280
มาปิกนิก
maa-bpìk-ník

zu einem Picknick kommen

Rang#56281
ชอบเอียง
chɔ̂ɔp-iiang

dazu neigen, schief zu sein; zum Kippen neigen

Rang#56282
ลุมพินีวัน
lum-pí-nii-wan

Lumbini-Hain; Lumbini-Garten

Rang#56283
แต่งมอเตอร์ไซค์
dtɛ̀ng-mɔɔ-dtəə-sái

ein Motorrad modifizieren

Rang#56284
ผ่านจุดสำคัญ
pàan-jùt-sǎm-kan

einen wichtigen Punkt passieren; einen Meilenstein hinter sich lassen

Rang#56285
เข้าใจวงจร
kâo-jai-wong-jɔɔn

einen Stromkreis verstehen; einen Zyklus verstehen

Rang#56286
ทองชมพู
tɔɔng-chom-puu

Roségold; Rotgold

Rang#56287
น้ำจิ้มพอนสึ
náam jîm pon-sèu

Ponzu-Sauce

Rang#56288
เส้นเลือดแดงใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-dɛɛng-yài

Aorta; Hauptschlagader

Rang#56289
จัดการภัยพิบัติ
jàt-gaan-pai-pí-bàt

eine Katastrophe bewältigen; ein Unglück managen

Rang#56290
ทะเลคลั่ง
tá-lee-klâng

tobendes Meer; stürmische See

Rang#56291
คู่ผสมพันธุ์
kûu-pà-sǒm-pan

Zuchtpaar

Rang#56292
การกระทบกระแทก
gaan-grà-tóp-grà-tɛ̂ɛk

Aufprall; Erschütterung

Rang#56293
ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง
bpʉʉn-chìit-náam-rɛɛng-dan-sǔung

Hochdruckreiniger-Pistole; Hochdruck-Spritzpistole

Rang#56294
เจนเนอเรเตอร์
jeen-nəə-ree-dtə̂ə

Generator (Maschine)

Rang#56295
การประมาณราคา
gaan-bprà-maan-raa-kaa

Kostenschätzung; Kostenvoranschlag

Rang#56296
การรู้หนังสือ
gaan-rúu-nǎng-sʉ̌ʉ

Lese- und Schreibfähigkeit

Rang#56297
เอ็มบริโอ
em-brì-oo

Embryo

Rang#56298
ที่อุ้มเด็ก
tîi-ûm-dèk

Babytrage; Tragetuch

Rang#56299
วงการการบิน
wong-gaan-gaan-bin

Luftfahrtindustrie; Luftfahrtbranche

Rang#56300
ผู้เข้าร่วมชุมนุม
pûu-kâo-rûuam-chum-num

Versammlungsteilnehmer; Demonstrant