การกระทบกระแทก(gaan grà-tóp grà-tâek)
Bedeutungen
1NomenB2
Aufprall; Erschütterung
Die Handlung oder die Auswirkung, wenn etwas oft gewaltsam geschlagen, angestoßen oder erschüttert wird; ein Aufprall oder Stoß.
Beispiele
กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein2entworfen; zweckmäßig gebautเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)การกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekการกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekAufprall; Erschütterungระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1Transport; Beförderung2Transportsystem; Verkehrswesen; Transportbranche
Dieser Karton ist so konzipiert, dass er den Inhalt während des Versands vor Stößen schützt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
การกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekการกระทบกระแทกgaan grà-tóp grà-tâekAufprall; Erschütterung