เฮ็ดงาน

hét ngaan

Bedeutungen

1VerbA2

arbeiten; seinen Job machen (Isan/Laotisch)

arbeiten; seinen Job oder seine Aufgaben erledigen (Isan/Nordost-Thai und Laotisch; umgangssprachlich/dialektal).

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaanarbeiten; seinen Job machen (Isan/Laotisch)
Papa ist zur Arbeit gegangen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เฮ็ดhétเฮ็ดhéttun; machen (Isan/Lao)Tun; machen; ein häufiges Verb im Isan/Lao, das dem Standard-Thai ทำ entspricht.Teil 1
+
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTätigkeiten oder Aufgaben, die gegen Bezahlung oder als Beruf ausgeführt werdenTeil 2
เฮ็ดงานhét ngaanเฮ็ดงานhét ngaanarbeiten; seinen Job machen (Isan/Laotisch)