อย่างน่าแปลกใจ(yàang nâa bplàek jai)
Bedeutungen
1AdverbB1
Überraschenderweise
Auf eine Weise, die unerwartet ist oder Überraschung auslöst.
Beispiele
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiÜberraschenderweiseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Das Wetter ist heute überraschend heiß.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiüberraschenderweise
überraschenderweise
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatseltsam; merkwürdig; erstaunlich
seltsam; merkwürdig; erstaunlich
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítunerwartet; überraschend
unerwartet; überraschend
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiÜberraschenderweise