ไบเดน

bai-deen

Bedeutung

1NomenA2

Biden

Biden (Eigenname, bezieht sich typischerweise auf Joe Biden oder die Familie Biden)

Beispiele

โจjooโจjoo1Joe (männlicher Spitzname/Vorname)2Kläger (Abk. von โจทก์)ไบเดนbai-deenไบเดนbai-deenBidenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiPräsident (Staatsoberhaupt)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)
Joe Biden ist der Präsident von Amerika.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiไบเดนbai-deenแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเรื่องrʉ̂ʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Gestern gab Biden eine Pressekonferenz zur Wirtschaft.
รัฐบาลrát-tà-baanของkɔ̌ɔngไบเดนbai-deenกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaโลกร้อนlôok-rɔ́ɔn
Bidens Regierung versucht, das Problem der globalen Erwärmung zu lösen.
หลายคนlǎai-konจับตามองjàp-dtaa-mɔɔngนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngไบเดนbai-deenว่าwâaจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเอเชียee-chiiaอย่างไรyàang-rai
Viele Menschen beobachten Bidens Außenpolitik genau, um zu sehen, wie sie sich auf Asien auswirken wird.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen