โลกร้อน
lôok-rɔ́ɔnBedeutung
1NomenB1
globale Erwärmung
der langfristige Anstieg der durchschnittlichen Temperatur der Erde, der hauptsächlich durch Treibhausgase aus menschlichen Aktivitäten verursacht wird
Beispiele
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)โลกร้อนlôok-rɔ́ɔnโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnglobale Erwärmungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kaneine wichtige Angelegenheit; ein bedeutendes Thema
Das Problem der globalen Erwärmung ist ein wichtiges Thema.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiน้ำแข็งขั้วโลกnáam-kɛ̌ng-kûua-lôokละลายlá-laaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Die globale Erwärmung führt dazu, dass das Polareis schneller schmilzt.
เราraoทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnได้dâaiโดยdooiการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan
Wir alle können dazu beitragen, das Problem der globalen Erwärmung zu verringern, indem wir Energie sparen.
ผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั่วโลกtûua-lôok
Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind komplex und beeinflussen Ökosysteme weltweit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lôok
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1heiß (Temperatur)2scharf; brennend (Geschmack)3heiß sein; Hitze empfinden; heiß werden4dringend; intensivheiß (Temperatur)Teil 2
โลกร้อนlôok-rɔ́ɔnโลกร้อนlôok-rɔ́ɔnglobale Erwärmungglobale ErwärmungWort