ไนต์(nái)

Bedeutungen

1NomenB1

Night (Lehnwort für Nachtleben/Events)

ein Lehnwort aus dem Englischen, das „Nacht“ bedeutet; wird häufig im Kontext des Nachtlebens oder bei Veranstaltungen verwendet; kommt auch in Marken- oder Werbenamen vor

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiNachtmarktมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1Markt (Ort; Einkaufszentrum)2Markt (Käufer oder Marktbedingungen)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Heute Abend gehen wir auf den Nachtmarkt.

Verwandte Wörter